"lang"
{
"Language" "german"
"Tokens"
{
"SteamAddOn_GameTitle"		"%s1 - STEAM-Spiel"
"[english]SteamAddOn_GameTitle"		"%s1 - Steam Game"
"SteamAddOn_AppTitle"		"%s1 - STEAM-Anw."
"[english]SteamAddOn_AppTitle"		"%s1 - Steam App"
"SteamAddOn_Yes"		"Ja"
"[english]SteamAddOn_Yes"		"Yes"
"SteamAddOn_No"		"Nein"
"[english]SteamAddOn_No"		"No"
"SteamAddOn_Black"		"Schwarz"
"[english]SteamAddOn_Black"		"Black"
"SteamAddOn_White"		"Weiß"
"[english]SteamAddOn_White"		"White"
"SteamAddOn_Red"		"Rot"
"[english]SteamAddOn_Red"		"Red"
"SteamAddOn_Turn"		"Zug"
"[english]SteamAddOn_Turn"		"Turn"
"SteamAddOn_TurnLabel"		"Zug: %s1"
"[english]SteamAddOn_TurnLabel"		"Turn: %s1"
"SteamAddOn_WaitOpponentColor_Title"		"%s1 - Warten auf Farbwahl des Gegners"
"[english]SteamAddOn_WaitOpponentColor_Title"		"%s1 - Waiting for Opponent Color Choice"
"SteamAddOn_WaitOpponentColor_Text"		"Einrichtung der %s1-Partie. Warten auf Farbwahl durch %s2 ..."
"[english]SteamAddOn_WaitOpponentColor_Text"		"Setting up %s1 game. Waiting for %s2 to pick color..."
"SteamAddOn_PickColor_Title"		"%s1 - Wählen Sie Ihre Farbe."
"[english]SteamAddOn_PickColor_Title"		"%s1 - Decide Your Color"
"SteamAddOn_PickColor_Text"		"Einrichtung der %s1-Partie. Welche Farbe möchten Sie spielen?"
"[english]SteamAddOn_PickColor_Text"		"Setting Up %s1 game. What color would you like to be?"
"SteamAddOn_ColorWhite"		"Sie sind Weiß."
"[english]SteamAddOn_ColorWhite"		"You are White. "
"SteamAddOn_ColorBlack"		"Sie sind Schwarz."
"[english]SteamAddOn_ColorBlack"		"You are Black. "
"SteamAddOn_ColorRed"		"Sie sind Rot."
"[english]SteamAddOn_ColorRed"		"You are Red. "
"SteamAddOn_YourMove"		"Sie sind am Zug.
"
"[english]SteamAddOn_YourMove"		"It is your Move.
"
"SteamAddOn_OppMove"		"Ihr Gegner ist am Zug.
"
"[english]SteamAddOn_OppMove"		"It is your opponent's move. 
"
"SteamAddOn_PlayerRejoin"		"%s1 ist wieder im Spiel.
"
"[english]SteamAddOn_PlayerRejoin"		"%s1 has rejoined game.
"
"SteamAddOn_RejoinDenied_Title"		"%s1 - Wiedereinklinken abgelehnt"
"[english]SteamAddOn_RejoinDenied_Title"		"%s1 - Re-join Denied"
"SteamAddOn_RejoinDenied_Text"		"Ihr Gegner hat abgelehnt, sich wieder ins Spiel einzuklinken.
"
"[english]SteamAddOn_RejoinDenied_Text"		"Your opponent has declined to rejoin the game."
"SteamAddOn_Turn_GameOver"		"Zug %s1: %s2 hat gewonnen.
"
"[english]SteamAddOn_Turn_GameOver"		"Turn: %s1 %s2 has won.
"
"SteamAddOn_GameOver_Win"		"Sie haben %s1 besiegt (%s2)."
"[english]SteamAddOn_GameOver_Win"		"You have beaten %s1 in %s2."
"SteamAddOn_GameOver_Loss"		"%s1 hat Sie besiegt (%s2)."
"[english]SteamAddOn_GameOver_Loss"		"%s1 has beaten you in %s2."
"SteamAddOn_GameOver_Tie"		"Die %s1-Partie ist remis ausgegangen."
"[english]SteamAddOn_GameOver_Tie"		"%s1 game has ended in a tie."
"SteamAddOn_Resign_Title"		"%s1 - Gegner hat das Spiel aufgegeben"
"[english]SteamAddOn_Resign_Title"		"%s1 - Opponent Resigned From Game"
"SteamAddOn_Resign_Text"		"Ihr Gegner hat das Spiel aufgegeben."
"[english]SteamAddOn_Resign_Text"		"Your opponent has resigned from the game."
"SteamAddOn_GameOver_Title"		"%s1 - Ende des Spiels"
"[english]SteamAddOn_GameOver_Title"		"%s1 - Game Over"
"SteamAddOn_WaitingForMoveHistory"		"Warten auf Zugprotokoll ...
"
"[english]SteamAddOn_WaitingForMoveHistory"		"Waiting for move history...
"
"SteamAddOn_QuitGameConfirm_Title"		"Spiel beenden"
"[english]SteamAddOn_QuitGameConfirm_Title"		"Quit Game"
"SteamAddOn_QuitGameConfirm_Text"		"Möchten Sie dieses Spiel wirklich beenden?"
"[english]SteamAddOn_QuitGameConfirm_Text"		"Are you sure you want to quit this game?"
"SteamAddOn_ConfirmResign_Title"		"Aufgabe bestätigen"
"[english]SteamAddOn_ConfirmResign_Title"		"Confirm Resign"
"SteamAddOn_ConfirmResign_Text"		"Möchten Sie wirklich aufgeben?"
"[english]SteamAddOn_ConfirmResign_Text"		"Are you sure you want to resign?"
"SteamAddOn_ResignFromGame_Title"		"Spiel aufgegeben"
"[english]SteamAddOn_ResignFromGame_Title"		"Resign From Game"
"SteamAddOn_ResignFromGame_Text"		"Sie haben das Spiel aufgegeben."
"[english]SteamAddOn_ResignFromGame_Text"		"You have resigned from the game."
"SteamAddOn_Btn_CloseGameWindow"		"Spielfenster schließen"
"[english]SteamAddOn_Btn_CloseGameWindow"		"Close Game Window"
"SteamAddOn_Btn_KeepGameWindow"		"Spielfenster offen halten"
"[english]SteamAddOn_Btn_KeepGameWindow"		"Keep Game Window"
"SteamAddOn_Btn_Pass"		"&Passen"
"[english]SteamAddOn_Btn_Pass"		"&Pass"
"SteamAddOn_Btn_Resign"		"Auf&geben"
"[english]SteamAddOn_Btn_Resign"		"&Resign"
"SteamAddOn_Btn_ShowHistory"		"&Protokoll zeigen"
"[english]SteamAddOn_Btn_ShowHistory"		"Show &History"
"SteamAddOn_Btn_Send"		"Ab&schicken"
"[english]SteamAddOn_Btn_Send"		"&Send"
"SteamAddOn_Opp_Offline"		"%s1 ist offline gegangen.
"
"[english]SteamAddOn_Opp_Offline"		"%s1 has gone offline.
"
"SteamAddOn_Opp_Online"		"%s1 ist wieder online."
"[english]SteamAddOn_Opp_Online"		"%s1 has come back online."
"SteamAddOn_Opp_ExitGame"		"%s1 hat das Spiel verlassen.
"
"[english]SteamAddOn_Opp_ExitGame"		"%s1 has exited the game.
"
"SteamAddOn_Waiting_Rejoin"		"Warten auf Wiedereinklinken des Spielers.
"
"[english]SteamAddOn_Waiting_Rejoin"		" Waiting for player to re-join game.
"
"SteamAddOn_Close"		"Schließen"
"[english]SteamAddOn_Close"		"Close"
"SteamAddOn_ReviewMoves"		"Wenn Sie Züge noch einmal auf dem Brett sehen wollen,
klicken Sie sie unten an."
"[english]SteamAddOn_ReviewMoves"		"To review moves on the board,
click on them below."
"SteamAddOn_BuddyInvite"		"%s1 einladen"
"[english]SteamAddOn_BuddyInvite"		"Invite %s1"
"SteamAddOn_InvitationTitle"		"%s1 - Einladung"
"[english]SteamAddOn_InvitationTitle"		"%s1 - Invitation"
"SteamAddOn_InvitationText"		"%s1 hat Sie zu %s2 eingeladen."
"[english]SteamAddOn_InvitationText"		"%s1 has invited you to %s2."
"SteamAddOn_InviteWaitTitle"		"%s1 - Warten auf Antwort auf Einladung"
"[english]SteamAddOn_InviteWaitTitle"		"%s1 - Waiting on Invite Response"
"SteamAddOn_InviteWaitText"		"Warten auf Antwort auf die Einladung zu einer Partie %s1 von %s2 ..."
"[english]SteamAddOn_InviteWaitText"		"Waiting on %s1 Invite Response from %s2"
"SteamAddOn_InviteRejectedTitle"		"%s1 - Einladung abgelehnt"
"[english]SteamAddOn_InviteRejectedTitle"		"%s1 - Invite Rejected"
"SteamAddOn_InviteRejectedText"		"%s1 hat Ihre Einladung abgelehnt."
"[english]SteamAddOn_InviteRejectedText"		"%s1 has rejected your invitation."
"SteamAddOn_OtherPlayerAbortTitle"		"Vorzeitig beenden"
"[english]SteamAddOn_OtherPlayerAbortTitle"		"Early Quit"
"SteamAddOn_OtherPlayerAbortText"		"%s1 hat das Spiel vorzeitig beendet."
"[english]SteamAddOn_OtherPlayerAbortText"		"%s1 has quit the game early."
"SteamAddOn_RejoinTitle"		"%s1 - Wiedereinklinken"
"[english]SteamAddOn_RejoinTitle"		"%s1 - Re-join"
"SteamAddOn_RejoinText"		"Sie haben sich beim Freunde-Netzwerk angemeldet.
Wiedereinklinken in die %s1-Partie mit %s2?"
"[english]SteamAddOn_RejoinText"		"You have signed on to the Friends Network.
Re-join %s1 with %s2?"
"SteamAddOn_Btn_Accept"		"&Annehmen"
"[english]SteamAddOn_Btn_Accept"		"&Accept"
"SteamAddOn_Btn_Reject"		"Ab&lehnen"
"[english]SteamAddOn_Btn_Reject"		"&Reject"
"SteamAddOn_Btn_Yes"		"&Ja"
"[english]SteamAddOn_Btn_Yes"		"&Yes"
"SteamAddOn_Btn_No"		"&Nein"
"[english]SteamAddOn_Btn_No"		"&No"
"SteamAddOn_WaitingAbortTitle"		"%s1 - unerwartetes Ende"
"[english]SteamAddOn_WaitingAbortTitle"		"%s1 - Ended Early"
"SteamAddOn_WaitingAbortText"		"%s1 wurde beendet, während noch auf Daten gewartet wurde."
"[english]SteamAddOn_WaitingAbortText"		"While waiting for data, %s1 has ended."
"SteamAddOn_LastMoveMade"		"Letzter Zug: %s1 am %s2"
"[english]SteamAddOn_LastMoveMade"		"Last move received: %s1 at %s2"
"SteamAddOn_InvitingWaitingResponse"		"Sie haben %s1 eingeladen, auf Antwort warten ...
"
"[english]SteamAddOn_InvitingWaitingResponse"		"You have invited %s1, waiting on response...
"
"SteamAddOn_AskingHostPermission"		"Sie bitten den Host um Erlaubnis, %s1 einzuladen.
"
"[english]SteamAddOn_AskingHostPermission"		"You are asking the host for permission to invite %s1.
"
"SteamAddOn_InvitingToGame"		"%s1 wird zum Spiel eingeladen.
"
"[english]SteamAddOn_InvitingToGame"		"Inviting %s1 to game.
"
"SteamAddOn_PlayerJoined"		"%s1 hat sich eingeklinkt.
"
"[english]SteamAddOn_PlayerJoined"		"%s1 has joined.
"
"SteamAddOn_PlayerDeclinedInvite"		"%s1 hat die Einladung abgelehnt.
"
"[english]SteamAddOn_PlayerDeclinedInvite"		"%s1 has declined the invitation.
"
"SteamAddOn_PlayerInvitePlayerWaitingResponse"		"%s1 hat %s2 eingeladen. Auf Antwort warten ...
"
"[english]SteamAddOn_PlayerInvitePlayerWaitingResponse"		"%s1 has invited %s2, waiting on response...
"
"SteamAddOn_InviteQuitTitle"		"%s1 - Spiel beendet"
"[english]SteamAddOn_InviteQuitTitle"		"%s1 - Game Ended"
"SteamAddOn_InviteQuitText"		"Das Spiel wurde beendet, während auf Ihre Antwort gewartet wurde."
"[english]SteamAddOn_InviteQuitText"		"The game has ended while waiting for your response."
"SteamAddOn_HostCancelInviteTitle"		"%s1 - Einladung abgebrochen"
"[english]SteamAddOn_HostCancelInviteTitle"		"%s1 - Invite Cancelled"
"SteamAddOn_HostCancelInviteText"		"Der Host hat Ihre Einladung abgebrochen."
"[english]SteamAddOn_HostCancelInviteText"		"The host has cancelled your invitation."
"SteamAddOn_WaitingStartInfo_Title"		"%s1 - Auf Spielinformationen warten"
"[english]SteamAddOn_WaitingStartInfo_Title"		"%s1 - Waiting for Game Information"
"SteamAddOn_WaitingStartInfo_Text"		"Auf Anfangs-Spielinformationen vom Host warten ..."
"[english]SteamAddOn_WaitingStartInfo_Text"		"Waiting for starting game information from host..."
"SteamAddOn_UserInvited"		"%s1 eingeladen ..."
"[english]SteamAddOn_UserInvited"		"%s1 Invited..."
"SteamAddOn_HostQuitTitle"		"%s1 - Host hat beendet"
"[english]SteamAddOn_HostQuitTitle"		"%s1 - Host Quit"
"SteamAddOn_HostQuitText"		"Der Host hat %s1 beendet."
"[english]SteamAddOn_HostQuitText"		"Host has quit %s1."
"SteamAddOn_GameOver_TeamWin"		"Ihr Team hat das andere Team bei %s1 besiegt."
"[english]SteamAddOn_GameOver_TeamWin"		"Your team has beaten the other team in %s1."
"SteamAddOn_GameOver_TeamLoss"		"Das andere Team hat Ihr Team bei %s1 besiegt."
"[english]SteamAddOn_GameOver_TeamLoss"		"The other team has beaten your team in %s1."
"SteamAddOn_Invite"		"Einladen"
"[english]SteamAddOn_Invite"		"Invite"
"SteamAddOn_Cancel"		"Abbrechen"
"[english]SteamAddOn_Cancel"		"Cancel"
"SteamAddOn_Points"		"Punkte:"
"[english]SteamAddOn_Points"		"Points:"
"SteamAddOn_Score"		"Punktzahl:"
"[english]SteamAddOn_Score"		"Score:"
"SteamAddOn_North"		"Nord:"
"[english]SteamAddOn_North"		"North:"
"SteamAddOn_South"		"Süd:"
"[english]SteamAddOn_South"		"South:"
"SteamAddOn_West"		"West:"
"[english]SteamAddOn_West"		"West:"
"SteamAddOn_East"		"Ost:"
"[english]SteamAddOn_East"		"East:"
"SteamAddOn_LastTrick"		"Letzter Stich"
"[english]SteamAddOn_LastTrick"		"Last Trick"
"SteamAddOn_CurrentTrick"		"Aktueller Stich"
"[english]SteamAddOn_CurrentTrick"		"Current Trick"
"SteamAddOn_ShowScore"		"Punktzahl zeigen"
"[english]SteamAddOn_ShowScore"		"Show Score"
"SteamAddOn_HideScore"		"Punktzahl verbergen"
"[english]SteamAddOn_HideScore"		"Hide Score"
"SteamAddOn_StartGame"		"Spiel starten"
"[english]SteamAddOn_StartGame"		"Start Game"
"SteamAddOn_UserLeftGameTitle"		"%s1 - Benutzer hat das Spiel verlassen."
"[english]SteamAddOn_UserLeftGameTitle"		"%s1 - User Left Game"
"SteamAddOn_UserLeftGameText"		"%s1 hat das Spiel verlassen.
"
"[english]SteamAddOn_UserLeftGameText"		"%s1 has left the game.
"
"SteamAddOn_MatchName"		"Match-Name: %s1"
"[english]SteamAddOn_MatchName"		"Match Name: %s1"
"SteamAddOn_WaitingForDeal"		"Wir warten darauf, dass der Host das Blatt austeilt.
"
"[english]SteamAddOn_WaitingForDeal"		"We are waiting for host to deal out the hand.
"
"SteamAddOn_DealNextHand"		"Nächstes Blatt austeilen"
"[english]SteamAddOn_DealNextHand"		"Deal Next Hand"
"SteamAddOn_RoundCompleted"		"Runde abgeschlossen."
"[english]SteamAddOn_RoundCompleted"		"Round Completed."
"SteamAddOn_DetailsAddendum"		"%s1
Details: %s2"
"[english]SteamAddOn_DetailsAddendum"		"%s1
Details: %s2"
"SteamAddOn_SteamLoading"		"%s1 - Es wird geladen ..."
"[english]SteamAddOn_SteamLoading"		"%s1 - Loading"
"SteamAddOn_UpdatingAddOnsFiles"		"%s1 Dateien werden aktualisiert ..."
"[english]SteamAddOn_UpdatingAddOnsFiles"		"Updating %s1 files..."
"SteamAddOn_OtherPlayerUpdating"		"Der andere Spieler muss das Spiel aktualisieren ..."
"[english]SteamAddOn_OtherPlayerUpdating"		"Other player needs to update game..."
"SteamAddOn_PlayerLoggedOff"		"%s1 hat sich ausgeloggt.
"
"[english]SteamAddOn_PlayerLoggedOff"		"%s1 has logged off.
"
"SteamAddOn_HostCancelledDuringAccept"		"Der Host hat unsere Einladung abgebrochen, während wir sie annahmen.
"
"[english]SteamAddOn_HostCancelledDuringAccept"		"Host cancelled our invitation as we were accepting.
"
"SteamAddOn_CancellingInvitation"		"Einladung an %s1 wird abgebrochen.
"
"[english]SteamAddOn_CancellingInvitation"		"Cancelling invitation to %s1.
"
"SteamAddOn_HostCancelOtherPlayer"		"Der Host (%s1) hat die Einladung an %s2 abgebrochen.
"
"[english]SteamAddOn_HostCancelOtherPlayer"		"Host (%s1) cancel invitation to %s2.
"
"SteamAddOn_PlayerAcceptedInvite"		"%s1 hat die Einladung angenommen und sucht jetzt nach Updates ...
"
"[english]SteamAddOn_PlayerAcceptedInvite"		"%s1 has accepted the invitation and is now checking for updates...
"
"SteamAddOn_WaitingQuit"		"%s1 - Beenden"
"[english]SteamAddOn_WaitingQuit"		"%s1 - Quit"
"SteamAddOn_HostInviteOffline"		"%s1 ist offline gegangen, die Einladung an %s2 wird beendet."
"[english]SteamAddOn_HostInviteOffline"		"%s1 has gone offline, ending invite request to %s2"
"SteamAddOn_HostRejoinOffline"		"%s1 ist offline gegangen, die Wiedereinklinken-Anfrage an %s2 wird beendet."
"[english]SteamAddOn_HostRejoinOffline"		"%s1 has gone offline, ending rejoin request to %s2"
"SteamAddOn_HostInviteQuit"		"%s1 hat die Partie verlassen, die Einladung an %s2 wird beendet."
"[english]SteamAddOn_HostInviteQuit"		"%s1 has quit, ending invite to %s2"
"SteamAddOn_CheckingForUpdates"		"Suche nach Update läuft ..."
"[english]SteamAddOn_CheckingForUpdates"		"Checking for updates..."
"SteamAddOn_SystemMessage"		"%s1 - System-Nachricht"
"[english]SteamAddOn_SystemMessage"		"%s1 - System Message"
}
}
