Downloaded from YTS.MX
‎NETFLIX プレゼンツ
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎皆さんは⸺
‎“祈り”を信じていますか？
‎誕生日に願い事をしたり⸺
‎旅の無事を祈ったりする
‎“メリークリスマス”と ‎言うのもね
‎ただの考えや ‎忠告なのかもしれない
“ママ 大好きだよ”
私たちは 気づかないうちに⸺
“毎日 楽しく 過ごせますように”
意志で結果が変わると 信じている
‎でも 本当に ‎結果を変えられると思う？
簡単な実験をしよう
観覧車が 右回りするように念じて
今度は左回り
左へ 右へ
左回り 右回り
‎こちらの電車の向きも ‎あなたの意志で変えられる
‎コントロールしてみてほしい
‎お分かりで？
‎私たちの意志が ‎世界を作ってる
‎それが“祈り”の原理よ
‎私はリー･ルオナン
‎６年前に ‎恐ろしいタブーを破った
‎当時 この件に ‎関わった全員に⸺
‎不幸が降りかかった
‎“両親”
‎神様だって？
‎映像を見たでしょ？
‎道士が“その話をするな”と
‎うんざりだ
‎もう黙って
‎私は信じないぞ
‎この呪いを知れば知るほど⸺
‎その力に影響されやすい
‎私はリー･グオション…
‎父さん！
‎娘の呪いを解くために⸺
‎皆さんの力を借りたくて ‎これを撮った
‎このまま見てくれるなら ‎万が一に備え⸺
‎覚えるまで ‎この符号を見てほしい
‎10‎ ‎９
‎８‎ ‎７
‎６‎ ‎５
‎４‎ ‎３
‎２‎ ‎１
‎私と一緒に ‎呪文を唱えてほしい
‎念じるだけでもいい
‎ホーホッシオンイー ‎シーセンウーマ
‎ドゥオドゥオ
‎ハロー
‎ドゥオドゥオ‎ ‎こんにちは
‎このカメラは ‎新しく買った物で…
‎私が思ってたより いい家ね
‎これを持って
‎ようやくドゥオドゥオと ‎暮らせるわね
‎おかげさまで
‎何 撮ってるの？
‎別に…
‎ドゥオドゥオとの新生活を⸺
‎日記のように ‎残していきたくてね
‎おせっかいだと思わないで
‎母親であっても⸺
‎審査に通らないと ‎あなたは親権をもらえないわ
‎昔の記録も見られるからね
‎頑張るので ご安心を
‎それがいいわ
‎これは どう撮るの？
‎もう録画が始まってるわ
‎笑いなさい
‎こっちへ
‎のぞいてみて
‎撮ってあげるから ‎２人の所へ行きなさい
‎じゃあ 中へ入るわね
‎早く
‎どうも
‎こんにちは
‎ルオナン？
‎ええ‎ ‎そうです
‎さあ ママに‎挨拶(あいさつ)‎しよう
‎チーミンだ‎ ‎よろしく
‎これは新生活の記録よ
‎新生活の記録？
‎記念のために ‎映像を撮ってるの
‎挨拶して
‎大丈夫よ
‎プレゼントを持ってきたわ
‎お礼を言って
‎ありがとう
‎いえ
‎私が向こうへ
‎逆光では？
‎新生活を撮るんだね？
‎記念に
‎分かった
‎始めても？
‎ああ
‎なぜ里親になろうと？
‎考えたことはないが ‎知りたかったのかもね
‎本当の父親になる気持ちを
‎私も一緒に？
‎ああ‎ ‎君も一緒に来てくれ
‎シアさん‎ ‎まだ撮影を？
‎充電切れまで
‎君のカメラ？
‎ええ‎ ‎買ったの
‎ドゥオドゥオ ‎その子が一番のお気に入り？
‎何ていう名前？
‎ワンジーだよ
‎座って
‎ドゥオドゥオ
‎ママ‎ ‎ワンジーを ‎家に連れて帰ってもいい？
‎いいわよ
‎よく聞いて
‎ワンジーは ‎ここに残していこう
‎他のお友達のためにね
‎でも約束する
‎別のワンジーを ‎探してあげるよ
‎いいだろ？
‎分かった？
‎約束だよ
‎全く違う
‎あの子は特別だ
‎私をパパと呼んでくれる
‎他の子は呼ばない
‎６年前
‎リーさん
‎今後の治療のために ‎会話内容を録画します
‎はい
新東(シンドン)病院 精神科の資料映像
‎では…
‎あなたは“絶対に ‎入ってはいけない地下道”が
‎周りの人を不幸にしていると ‎思っていますね？
‎それで⸺
‎おなかにいた赤ちゃんも ‎死んだのですか？
‎里親に出したわ
‎不思議ですね
‎なぜ親子２人とも ‎無事なのでしょう？
‎あなたは言ってました
‎“知れば知るほど ‎不幸になる”
‎“名前を言うと死ぬ”
‎“その地下道での映像を ‎見ただけでも危ない”とね
‎これだけは分かる
‎この神様を⸺
‎知れば知るほど
‎不幸になっていくの
“ようこそ”
“ボランティア”
‎見られると照れる
‎大丈夫
‎よかった
‎スイカは甘い？
‎甘い
‎録画モードだ
‎本当に？
‎気をつけて
‎鍵は？
‎どうしたの？
‎ないのか？
‎バイバイ
‎見てくる
‎鍵をなくすなんて
‎ここにあったよ
‎そそっかしいわね
‎よかった
‎いい子にしてね
‎分かった
‎いいね
‎じゃあ 出発するわよ
‎バイバイ
‎気をつけて
‎ええ
‎ちょっと
‎何か？
‎カメラも忘れてる
‎ありがとう
‎勘弁してよ
‎パンのお店だわ
‎いつもは どんなパンを？
‎あまり食べない？
‎何でも好き
‎全部 好きなのね
‎新居での暮らしが ‎今日からスタート
‎こんな感じで ‎カメラを逆に持つの
‎私が見える？
‎よかった
‎ドゥオドゥオの部屋よ
‎ほら
‎気に入った？
‎ママ‎ ‎なんで ‎動画を撮ってるの？
‎ずっとママが病気で ‎そばにいなかったけど
‎これからは ‎２人で暮らせるから
‎動画を撮っておいて ‎将来 一緒に見たいの
‎いいかしら？
‎いいよ
‎ありがとう
‎名前の書き方を教えるわ ‎本当の名前よ
‎うん
‎“チェン”
‎“ラー”
‎“トン”
‎よし‎ ‎できた
‎カメラにも見せよう
‎これが本当の名前よ
‎読んでみよう
‎“チェン･ラートン”
‎太っちょの声で もう１回
‎“チェン･ラートン”
‎ここで待っててね
‎目薬が入ったわ‎ ‎痛い？
‎上を見て
‎これは何？
‎ドゥオドゥオが来た ‎初日が終わり
‎今 眠りに就いた
‎笑顔が見られたの
‎うまくいってると ‎思っていいわよね？
‎誰？
‎ドゥオドゥオ
‎どこなの？
‎返事して
‎ドゥオドゥオ
‎どうしたの？
‎ドゥオ…
‎私はチェン･ラートン
‎チェン･ラートン…
‎ドゥオドゥオ
‎ドゥオドゥオ‎ ‎大丈夫？
‎何があったの？
‎こっちを見るのよ
‎ドゥオドゥオ‎ ‎落ち着いて…
‎安心して ‎ママはここにいるわ
‎ドゥオドゥオ
‎超常現象調査隊（６年前）
‎何してるの？
‎ブサイク
‎うるさい
‎“‎喃喃怪(ナンナングワイ)‎チャンネル”
‎喃喃怪チャンネルよ
‎僕はアーユエン
‎ルオナンよ
‎あとはアードン
‎アードン
‎私たちは電波が届かない ‎不可思議な山奥にいるの
‎地下道や電波って ‎よくある設定だ
‎そうね
‎超常現象調査隊は今回⸺
‎入ってはいけないという ‎地下道に行こうと思う
‎僕たちと一緒に ‎迷信を打ち破ろう
‎出発
‎どうした？
‎マズい
‎これは？
‎見えるか？
‎ああ
‎これは一体 何だ
‎仏像か？
‎そうだな
‎じいさんが信じる神は？
‎何だっけ？
‎仏母(ぶつも)‎と言ってた気がする
‎仏母ということは女神か？
‎何だ？
‎どうした
‎祟(たた)‎りか？
‎早いな‎ ‎もう始まったのか？
‎皆さん‎ ‎祟りが起こってるぞ
‎感想を
‎やめて
‎吐いてる‎ ‎マジか
‎兄さん‎ ‎気をつけろ
‎ああ
‎じいさんか？
‎アードン‎ ‎アーユエン
‎じいさん
‎大きくなったな
‎寄り道を？
‎道に迷った
‎その方は親族じゃないな？
‎ああ‎ ‎違う
‎アーユエン
‎何を撮ってる？
‎これは ‎新しく買ったおもちゃだ
‎電話で言ったはずだ
‎親族はお参りできるが ‎よそ者は遠慮してくれ
‎アードンの恋人だから ‎よそ者じゃない
‎恋人です
‎お嬢さんは運転できる？
‎儀式が終わったら来てくれ
‎なぜだ？
‎運転はできません
‎なら相談してくれ
‎彼女に下山させろと？
‎その人は？
‎ずっと見てくるわ
‎結局どうしたらいい？
‎誰だ？
‎許可を得ておかないからよ
‎知るもんか
‎じいさん
‎お嬢さん ‎手を見せてもらえるかい？
‎私の手ですか？
‎運転で疲れたか？
‎くたくただよ
‎２人は初めてだ ‎先にお参りを
‎お参りは夜中だろう？
‎２回やるんだ
‎アードン
‎お前の恋人の手を触ったのは ‎長老のばあさんだ
‎見るな
‎お前たちに会いたいって
‎ばあさんは？
‎向こうだ
‎ばあさん
‎スーオーの息子たちだ
‎美男子だぞ
‎違うよ
‎挨拶を
‎おばあさん
‎アーユエン‎ ‎何を撮ってる？
‎じいさん ‎あそこは地下道か？
‎お参りは遊びじゃないんだぞ
‎どこの化粧品？
‎すごい
‎何が？
‎鼻が細く見える
‎始めよう
‎娘との新生活はどう？
‎いい感じよ
‎これは？
‎虫？
‎ふざけないで 早く仕事を
‎見ろ‎ ‎虫だらけだ
‎そんなはず…
‎ポーチの中にもいる
‎気持ち悪い
‎ありえない
‎君の服に…
‎どこにいるの？
‎シャツの裾だ
‎虫を殺した
‎もしもし
‎気持ち悪い
‎私です
‎先生‎ ‎こんにちは
‎ドゥオドゥオ‎ ‎出ておいで
‎どうした？
‎お友達に謝ろうか
‎もう大丈夫
‎おいで‎ ‎気をつけて
‎母親は？
‎帰るの？
‎お願いね
‎私の鍵は？
‎鍵など知らない
‎早退届は？
‎代わりにお願い
‎ルオナン‎ ‎無責任すぎる
‎帰るなって
‎私たちは ‎家に向かっている途中よ
‎気をつけて帰るんだよ
‎忙しいと思うが⸺
‎ドゥオドゥオに何かあれば ‎遠慮せずに相談してくれ
‎幼稚園に行きたくない
‎なんで？
‎同じ組の子が ‎私のことを笑うから
‎なぜ笑われるの？
‎変な子だって
‎変な子？
‎ドゥオドゥオが友達の腕を ‎噛(か)‎んだそうね
‎施設や里親の所にいた時には ‎なかったことよ
‎何かあったんじゃない？
‎勝手に帰るなど ありえない
‎大変だったんだから
‎社長が怒ってる
‎私は もう怖くない
‎１ ２ ３
‎心配することはない
‎そうよね？
‎私は もう大丈夫
‎神様‎ ‎悪魔との契約を ‎解消してください
‎掃除を開始
‎本体を移動させてください
‎ねえ‎ ‎下りてきてよ
‎ママ！
‎早く来て
‎どうした？
‎悪者がいる
‎誰のこと？
‎上だよ
‎誰もいない
‎悪者は どこにいるの？
‎上にいる ‎下りるように言ってよ
‎ちょっと待って
‎この悪者
‎早く下りてきなさい
‎手をつながないとダメ
‎分かった‎ ‎これでいい？
‎もっと上
‎どう？
‎もっと手を伸ばして
‎これで届いた？
‎大丈夫？
‎いいよ
‎じゃあ 今からここを出るよ
‎悪者
‎もう この部屋に来ないでね
‎分かった？
‎ここを出るのよ
‎下りてきて
‎上はダメ‎ ‎下に来てよ
‎何してるの？
‎ドゥオドゥオは注意散漫です
‎他の子に影響はないが
‎よく天井に向かって ‎独り言を発し⸺
‎“顔なしの悪者に話してる” ‎そう お友達に…
‎ドゥオドゥオは 家でも ‎その話をしていました
‎新しいおもちゃは？
‎あるよ
‎ドゥオドゥオのママに ‎お礼を言うんだぞ
‎ありがとう
‎もうドゥオドゥオを ‎変な子だと言わない
‎君のママがおもちゃを ‎くれたから 仲直りしよう
‎これからも一緒に遊んでね
‎分かった
‎親親(チンチン)‎幼稚園 ‎2020年５月21日
‎かくれんぼをしよう
‎３ ２ １ 走って
‎どこに隠れるのかな？
‎ドゥオドゥオ
‎再生
‎ドゥオドゥオ ‎何をしてるの？
‎おもちゃで遊んでる
‎なぜ ぬいぐるみたちに ‎布団を？
‎みんなに ‎悪者を見せたくないから
‎ママも昔 ‎悪者を見たことがあるのよ
‎本当に？
‎“怪物のことばかり考えたら ‎頭の中に入ってきちゃうぞ”
‎“怖いよ ‎僕は どうしたらいい？”
‎“ウサギ先生が ‎解決法を教えよう”
‎“怖いと思ったら⸺”
‎“好きな物を３つ ‎思い浮かべてね”
‎“そして 目を閉じて ‎大声で叫べば”
‎“もう怖くないよ”
‎パイナップルが好き
‎パイナップルが好きなのね
‎“僕のことを忘れた？”
‎“好きじゃないの？”
‎大好きだよ
‎“僕は？”
‎パイナップルと ‎ウサギちゃんに…
‎これから 怖くなったら ‎思い浮かべるのよ
‎最後の１回よ ‎見たら寝ようね
‎“これ以上 寝ないと ‎怪物が襲ってくるぞ”
‎“怪物に くすぐられるよ”
‎ママ
‎前は 怪物のことが ‎怖かったから⸺
‎私を捨てたの？
‎ママは⸺
‎もう怖くないよ
‎おやすみ
‎“リー･ルオナン”
‎名乗りなさい
‎渡せ
‎君の名前は？
‎名前は何だ？
“ホーホッシオンイー シーセンウーマ”
‎さあ
‎お参りを
‎これから10年ごとに ‎仏母のお参りに来なさい
‎仏母に自分の名前を‎捧(ささ)‎げると ‎もうここでは使えないわ
‎心の中で考えてもダメよ
‎仏母が喜んでる
‎おなかにいる女の子の名前も ‎仏母に捧げるのよ
‎分かった？
‎皆さん‎ ‎見てくれ
‎用意してもらった食事だ
‎味は どうだろ？
‎なぜ食べない？
‎遠慮するな
‎俺はいい
‎うまいぞ ‎ルオナンも食べろ
‎食べてるわ
‎冗談だろ？
‎あの子の言うことを ‎信じるのか？
‎誰も信じてない
‎ルオナンは？
‎彼女は…
‎見ろ‎ ‎すごく動揺してるぞ
‎祟りのせいじゃない
‎妊娠させたな？
‎バカ言え
‎間違いない
‎皆さん
‎こいつがクズ男だ
‎この顔を覚えて
‎大丈夫か？
‎平気よ
‎本当か？
‎ええ
‎おい‎ ‎イチャつくな
‎いいから 早く行くぞ
‎ごめん
‎静かに
‎何の儀式だ？
‎ホーホッシオンイー ‎シーセンウーマ
‎不気味だな
‎さっきの子が座ってる
‎撮って
‎異様な光景だ
‎何するのよ
‎ちょっと待て
‎見つかるぞ
‎抜け出してきたの？
‎ああ
‎あっち？
‎面白い場所に行きたい？
‎どこ？
‎行きたい
‎あの地下道は面白そう
‎あそこはダメ
‎どこに行くの？
‎待ってくれ
‎あなたはダメ
‎お姉さんだけ？‎ ‎ズルい
‎とにかくダメ
‎分かったよ
‎何する気だ
‎これで中を撮る
‎待ってて
‎どこに行くの？
‎これは何？
‎しゃがんで
‎見て
‎これは何？
‎餌をあげて
‎でも これは髪の毛よ
‎早く
‎分かった‎ ‎待ってて
‎中に入れるね
“調査隊が参上”
‎おい‎ ‎早く撮ってくれ
‎ここだ
‎耳どうしたの？
‎仏母に取られた
‎どういうこと？
‎私は神様に選ばれた
‎だから 仏母は ‎私の耳を持っていったの
‎ホーホッシオンイー ‎シーセンウーマ
‎何やってる
‎ここは立ち入り禁止だ
‎１ ２
‎３
‎すごい
‎今日は ‎ドゥオドゥオの誕生日よ
‎低くなってるよ？
‎小さいお姫様が
‎空で自由に飛んでいる
‎白い雲で止まったあとに
‎また飛んでいった
‎お姫様は 空のお城で
‎幸せに暮らしてる
‎すごいね
‎ママ‎ ‎早く来て “里親募集”
‎見て
‎この子が好き？
‎ワンジーだよ
‎この子もワンジー？
‎ワンジー
‎こっちよ
‎ワンジーを見て
‎いつになったら ‎ワンジーを連れて帰る？
‎あなたが大きくなって ‎世話できるようになったらね
‎分かった？
‎一口でも食べて
‎おいしい？
‎まあまあ
‎何を撮ってるの？
‎誕生日の動画を撮ってる
‎では これで…
‎お話があります
‎ドゥオドゥオ ‎ここで待っててね
‎おじさんと話してくる
‎屋上にある仏像は ‎どうしますか？
‎少し怖いかと
‎こちらで処分します
‎買い手が気にすると思うので ‎お早めに…
‎どこにあるの？
‎それって何？
‎あるよ
‎こっちかな？
‎何したらいい？
‎分かった
‎次は どうする？
‎どこにあるの？
‎見つけた
‎ホーホッシオンイー ‎シーセンウーマ
‎ドゥオドゥオ
‎何してるの
‎その場で待ってと言ったのに ‎なぜ聞かないの？
‎ドゥオドゥオ
‎どうしたの？‎ ‎しっかり
‎“救急外来”
‎この間は元気だったのに
‎医者の話では⸺
‎半身不随の原因は脳にあると
‎そうだ
‎これを受け取ってくれ
‎シアさんが あの子のために ‎買ってきたお守りだ
‎名前も入れてる
‎ドゥオドゥオの無事を…
‎要らない
‎頼んでないのに ‎なぜ くれるのよ
‎先生は さまざまな道具で ‎形を変えたあと
‎表面をくりぬいたりして ‎形を整えていきます
‎こちらを成形する時は
‎ガラスを高温で加熱して ‎軟らかくするのです
‎温度が下がれば⸺
‎ガラスが硬くなり ‎成形できなくなります
‎作る際は気をつけましょう
‎せっかく来たのに
‎夜が明けたら帰れ
‎遠かったんだぞ
‎鍵をかけられた
‎マジか
‎本当さ
‎おい
‎開けろ
‎なぜ鍵をかける
‎道具は？
‎こっちにあるかも
‎開いたか？
‎たぶん
‎出られる？
‎開いたぞ‎ ‎早く出よう
‎閉じ込めるとは
‎ちょっと…
‎アーユエン
‎どうした
‎見ろ
‎大丈夫か？
‎平気よ
‎平気だとさ
‎本当か？
‎それより あの子が心配よ
‎そうだな‎ ‎見に行こう
‎視聴者の皆さん
‎調査隊は今から ‎入ってはいけない場所に行く
‎結界も撮ろう
‎見て
‎これが結界だ‎ ‎怖いな
‎行こう
‎どうした？
‎皆さん
‎チェン氏宗族の ‎入ってはいけない地下道に⸺
‎今から入ります
‎妊娠は本当か？
‎何よ‎ ‎怖いの？
‎そうじゃない
‎じゃあ 何？
‎“チェン･ラートン”で
‎名前を？
‎イチャつくな
‎違う
‎何やってる
‎介抱しただけ
‎いいから早く来い
‎マズい
‎何が？
‎懐中電灯を消せ
‎ついてこい
‎早く消すんだ
‎もう消したわ
‎ホーホッシオンイー ‎シーセンウーマ…
‎映像を見たわ
‎何が怖いの？
‎許してもらえないこと？ ‎自分を許せずにいること？
‎１ ２ ３ 歩こう
‎大丈夫よ
‎怖いのは呪い？
‎正気を失うと？
‎何も考えなければ大丈夫
‎行動するだけ
‎何も考えてはいけない
‎倒れた椅子を見て ‎“幽霊だ”と叫ぶ人…
‎何これ
‎もう怪物は怖くないと ‎言ってたくせに
‎椅子が倒れたら ‎“神様の仕業だ”と言う人も
‎ドゥオドゥオ
‎怖くないよ
‎世界は 見方によって変わる
‎答えは教えられない
‎この頭は おいしそうだ
‎あなたの見方次第で ‎世界が少しずつ変わる
‎この書類に署名してください
‎あなたの親権喪失に ‎関する通知です
‎署名欄は ここです
‎ご協力を…
‎それは嫌です
‎これは裁判所の通知書なので
‎あなたに選択権はありません
‎幽霊や神様が存在するか ‎私には分からないけど
‎これだけは言える
‎世界の形は ‎あなた自身が決めるものよ
‎荷物を取りに家に戻るから ‎ここで待っててね
‎どこかに行くの？
‎信じてくれる？
‎ありがとう
‎ドゥオドゥオ
‎私だよ
‎窓を開けて
‎ドゥオドゥオ
‎ママは？
‎おうちにいるよ
‎そうか
‎どこへ行くか知ってる？
‎ドゥオドゥオ
‎パパの家に戻りたい？
‎うん
‎それなら一緒に家へ帰ろう
‎どうした？
‎でも ママはどうなるの？
‎ちょっと‎ ‎ドアを開けて
‎急がないと見つかるわ
‎お願いだから開けてよ
‎車に乗って
‎彼女よ
‎あそこにいるわ
‎ちょっと待て
‎どこへ行く気だ
‎娘さんを連れていかないで
‎車を止めろ
‎こっちだ‎ ‎早く
‎誰かがいる
‎見ろ‎ ‎あの子だ
‎大丈夫？
‎下ろそう
‎起きて
‎皆さん
‎ここがチェン氏宗族の ‎入ってはいけない地下道だ
‎間違いない
‎どう？
‎豚の頭
‎ヤギもいる
‎返事して
‎ここだ‎ ‎入るぞ
‎アーユエン‎ ‎やめよう
‎嫌な予感が
‎今更 何を言う
‎この子を医者の所に
‎嘘(うそ)‎だろ？
‎ルオナンも具合が悪い
‎クソったれ
‎やめて
‎チェン･ジェンユエン
‎ちょっと
‎聞こえるか？
‎何の音なの？
‎子供の泣き声？
‎アーユエン
‎入るのか？
‎でも…
‎他に子供がいるかも ‎助けなきゃ
‎何？
‎俺とあいつで行く‎ ‎君は残れ
‎だけど…
‎行こう
絶対に 入ってはいけない場所
‎どうした？
絶対に 入ってはいけない場所
‎なんで？
絶対に 入ってはいけない場所
‎なぜ血が？
‎アードン
‎どうした？
‎アーユエン
‎待って‎ ‎どこへ行くの？
‎チェン･ジェンユエン
‎アードン
‎どうしよう
‎聞くな
‎やめろ
‎アーユエン
‎どこ？
‎アーユエン
‎俺に聞くな
‎アーユエン
‎どこなの？
‎聞くな
‎アーユエン
‎やめてくれ
‎痛い！
‎かゆい‎ ‎歯が…
‎俺の歯…
‎アーユエン
‎もう聞くな
‎あと どのくらい？
‎もうすぐ着くはずよ
‎あれは？
‎見た？
‎あれは人？
‎ありえない
‎どうしたの？
‎なぜだ
‎エンジンが…
‎何だ？
‎外か？
‎何もない
‎心療内科で ‎原因不明の爆発事故
‎消防隊員は事故現場で…
‎ウー医師の首つり死体を発見
‎火災が…
‎動いてくれ
‎ホーホッシオンイー ‎シーセンウーマ
‎ホーホッシオンイー ‎シーセンウーマ…
‎もう大丈夫よ
‎やっぱり来たか
‎これが運命だ
‎あの映像の中身は？
‎この子は今後７日間 ‎何も口にしてはいけない
‎子供には耐えられません
‎私と師匠の命に関わるわ
‎それができないなら ‎もう帰って
‎準備をしておく
‎絶対に食事を取らせず ‎７日後に戻ってきて
‎子供を育てるというのは ‎どんな感覚？
‎里親だから⸺
‎多くの子供を ‎一時的に預かるが
‎成人するまで ‎育てることはない
‎だから私も ‎子供を育てる感覚を知りたい
‎ドゥオドゥオ
‎ママのこと好き？
‎変な人だと思わない？
‎でも 私のママだよ
‎お子さんはいないの？
‎違う質問を
‎ドゥオドゥオの話で
“原因解明のため カメラを持っていく”
“本当の父親になるとは どんな感覚か知りたい”
‎ドゥオドゥオ ‎凧(たこ)‎揚げしたことは？
‎ない
‎この凧は いくらですか？
‎それは先約が入ってるんだ
‎シャボン玉は？
‎座ったままでも遊べるよ
‎じゃあ 結構です
‎待って…
‎どうも
‎ママ‎ ‎物を盗むのは ‎悪いことだよ
‎あとで返すから 安心して
‎私との思い出を ‎覚えててほしい
‎どうしたの？
‎濡(ぬ)‎れてる
‎体が熱いわ
‎行こう
‎ウサギちゃん…
‎もうすぐ病院よ
‎辛抱して
‎開けてください
‎誰かいませんか？
‎お願い‎ ‎早く
‎待ってくれ
‎子供を診てください
‎点滴が必要だ
‎空腹では打てない ‎何か食べさせて
‎食べさせないとダメですか？
‎空腹だと副作用が起こる
‎急ぐんだ
‎はい
‎ここで待ってる
‎分かりました
‎“点滴の打ち方”
‎今日で３日目
‎脚がむくんでる
‎背も縮んだみたい
‎私と暮らさなければ
‎こうならずに済んだかも
‎おなかすいた
‎点滴をやめようか？
‎外すね
‎私の誕生日だから ‎大きなケーキがあるんだよ
‎ママにくれるの？
‎じゃあ 食べるね
‎泣かないで
‎好きな物を３つ⸺
‎心の中に思い浮かべたら
‎怖くなくなるよ
‎ありがとう
‎食べて
‎甘いね
‎どうしよう
‎地下道の映像
‎カメラではなく ‎データが破損してる
‎動画の復元ソフトを ‎見つけたが
‎地下道の映像の復元が ‎全く進まない
‎他の映像を見れば見るほど ‎気分が悪くなってきた
‎これは呪いか？
チェン氏宗族の 手のサインは
密宗にいる八方天(はっぽうてん)の
手ぶりを アレンジしたものだ
“八方天の手ぶり”
八方天の手ぶりの意味は
幸福と功徳を 集めることだが
チェン氏宗族では 最後が違う
どういう意味だ？
逆に ばらまいてるのか？
映像に映ってる絵の 四隅に
似たような廟(びょう)が 描かれてた
ヤギもいる
宗教学の専門家の 友人たちに聞いたが
これは古代インドで⸺
経典を写すための ブラーフミー文字だ
ネットでも調べたが⸺
中国の雲南(うんなん)に 密宗の和尚がいる
古代の経典を翻訳できる 数少ない存在だ
それで…
現地に行って その和尚を見つければ⸺
謎が解けるかも
‎〈まもなく ‎ガサ空港に着陸します〉
‎ここのはずだ
‎ここで待つのか？
‎和尚の動画は ‎もう君に送った
‎和尚が信者たちの素性や ‎呪文の意味について語ってる
‎地下…
‎地下道の映像は復元できたが
‎君には送らない
‎すまない
‎君は親として不適格だと ‎通報した
‎信じてなかったし
‎君に嫉妬してた
‎申し訳ない
‎私の身に何かあったら
‎あの子に伝えてほしい
‎私は医学的に⸺
‎自分の子供を作れないんだ
‎パパと呼ばれ⸺
‎本当にうれしかった
‎シエ･チーミン
‎シエ…
‎シエ･チーミン
‎私はシエ･チーミン
‎シエ･チーミン
‎“シエ･チーミンより ‎地下道の映像”
‎すごく痛い
‎痛いよ
‎どこが痛い？
‎手が痛い
‎手が？
‎見せて
‎おいで
‎食べた物を吐いて
‎頑張って吐くのよ
‎その調子で続けて
‎まだ残ってる
‎もう１回ね
‎１ ２ ３
‎アーチン師匠
‎奥さん
‎アーチン師匠…
‎結局 食べさせたのね
‎奥さん
‎お嬢ちゃん
‎よく聞いて
‎ママがあなたを妊娠した時
‎あなたを神様に捧げたのよ
‎ドゥオドゥオ
‎どこなの？
‎ドゥオドゥオ
‎嘘でしょ
‎ドゥオドゥオ！
‎皆さんは⸺
‎“祈り”を信じていますか？
‎私はリー･ルオナン
‎６年前に ‎恐ろしいタブーを破った
ホーホッシオンイー シーセンウーマ
‎助けて
ホーホッシオンイー シーセンウーマ
‎唱えてほしい
ホーホッシオンイー シーセンウーマ
‎念じるだけでもいい
‎ホーホッシオンイー ‎シーセンウーマ
‎“ホーホッシオンイー ‎シーセンウーマ”
‎雲南の和尚が言うには⸺
‎“ホーホッシオンイー ‎シーセンウーマ”は
‎とある宗教のお祈りの呪文
‎その宗教は 東南アジアから ‎アードンの故郷に伝わった
‎アードンの先祖は ‎大黒仏母(だいこくぶつも)‎という邪神を崇拝し
‎先祖代々 大きな‎業障(ごうしょう)‎を ‎受け継いでいるため⸺
‎この呪文で祈る必要がある
‎祈る人が多いほど
‎幸せの力が集結され ‎祈る人を守るみたい
‎お子さんの呼吸と脈拍は ‎落ち着いているが
‎重度の脱水症状と栄養不良が ‎見受けられるだけでなく
‎細菌感染が ‎すでに全身に広がっている
‎集中治療室に入って ‎様子を見よう
‎感謝します
‎予断を許さない状況なので ‎心の準備を
“地下道の中”
“再生”
10代の少女が 病院近くの空き地で 謎の経文が 全身に書かれ
ほぼ全裸の状態で 発見されました 全裸の少女が 意識不明で遺棄される
その体には 経文が書かれ…
‎ドゥオドゥオ
‎ママはここよ‎ ‎目を開けて
‎ドゥオドゥオ
‎意識不明のままだ
‎どうなるのですか？
‎教えてください
‎落ち着いて
‎容体はよくないが ‎治療は続ける
‎彼女は ‎さっき何か言ってたな？
‎パイナップルとウサギ ‎それに ぬいぐるみ？
‎ママ
‎前は 怪物のことが ‎怖かったから⸺
‎私を捨てたの？
‎ママは⸺
‎もう怖くないよ
‎次は⸺
‎タブーを破った６年前の映像
‎こっちだ
‎アーユエン
‎見ろ
‎触るな
‎見るだけだ
“幸せと災いは 交互に訪れる”
‎声がするぞ
‎そこに鏡がある
‎気をつけろ
‎鏡が多いな
‎行こう
‎扉か？
‎分からない
‎どうだ？
‎聞いたか？
‎動かそう
‎そっちも鏡だ
‎進もう
‎入るのか？
‎見ろ
‎さっきもいた
‎髪の毛？
‎おい
‎触るな
‎同じ像だ
‎こっちへ来い
‎これは？
‎人間の歯だ
‎待って
‎まただ
‎あの声だ
‎あれを見ろ
‎もういい‎ ‎戻ろう
‎行くぞ
‎何もないなら もう帰ろう
‎何してる
‎声がする
‎布をめくるから ‎カメラを頼む
‎アードン
‎どうした
‎俺の名前は？
‎アードン
‎チェン･リードン
‎おい‎ ‎何やってるんだ
‎チェン･リードン‎ ‎やめろ
‎何をする
‎頼むから しっかりしろ
‎怖いよ‎ ‎早く戻ろう
‎やめろ‎ ‎驚かさないでくれ
‎アードン‎ ‎早く立て
‎急げ
‎逃げよう
‎何してる‎ ‎早く行くぞ
‎アードン‎ ‎大丈夫か？
‎アードン‎ ‎どこだ
‎アードン
‎アードン‎ ‎どこにいるんだ
‎アードン
‎返事しろ
‎何してるんだ
‎アードン
‎大丈夫か？
‎アードン
‎やめろ
‎アードン
‎助けて！
‎母親の自覚は⸺
‎生まれた我が子を見た ‎瞬間に芽生えるもの
‎でも私は違う
‎ただ怖かった
‎今でも怖い
‎私は身勝手だと思う “チェン･ラートン”
‎罪悪感で ‎あなたに優しくしたのかも
‎愛情の注ぎ方が ‎分からなかった
“ようこそ”
‎寝顔を見て愛情が湧いた？
‎泣いてるのを見た時？
‎これは愛情？
‎仕方がなかったのかも
‎私といないほうが⸺
‎あなたは幸せになる
‎許して
‎ドゥオドゥオ
‎ごめんね
‎痛い思いはさせない
‎目を覚ましたら⸺
‎約束してくれる？
‎自分の名前や…
‎ママを忘れて
‎これから ‎うれしい時は大声で笑い
‎外では胸を張って ‎歩いてほしい
‎好きな物があったら ‎いっぱい食べるんだよ
‎約束して
‎これからは⸺
‎誰よりも幸せに生きて
“超常現象調査隊が ここに参上”
‎あの呪文を覚えてる？
‎私と一緒に 心の中で ‎呪文を唱えてほしい
‎ホーホッシオンイー ‎シーセンウーマ
‎今から 雲南の和尚の ‎翻訳を聞いてみよう
‎ごめんなさい
‎嘘をついた
‎続きを見たくないなら⸺
‎好きな物を３つ ‎思い浮かべて
‎今から⸺
‎目を閉じて
‎“ホーホッシオンイー ‎シーセンウーマ”
‎〈これは ‎祈りの言葉ではない〉
‎〈‎禍福倚伏(かふくいふく)‎ ‎死生有命(しせいゆうめい)‎〉
‎〈それが なまった発音だ〉
‎〈唱えると ‎こういう意味を示す〉
‎〈自らの名前を捧げて ‎共に呪いを受ける〉
‎〈あの符号は 仏母の呪いを ‎他人に分けるのだ〉
‎〈呪いを受ける人が多いほど ‎その影響力は弱まるが〉
‎〈凝視すれば ‎影響は強くなる〉
‎〈仏母の顔は ‎呪いの力が集まる中心だ〉
‎〈だから 彼らは ‎仏母の顔を隠して〉
‎〈絶対に見ないようにする〉
‎リーさん‎ ‎和尚様の話だと ‎その言葉の本当の意味は…
‎ごめんなさい
‎本当は ‎見せてはいけないけど
‎娘を救う方法は ‎これしかないの
‎この呪文と符号を ‎多くの人に見せれば
‎娘の呪いが弱まると思った
‎できることなら⸺
‎私の子供であってほしくない
‎私は いい母親じゃない
‎でも⸺
‎あなたには毎日 ‎幸せに生きてほしいと
‎心から願ってる
‎あなたの名前は？
‎おうちってお城から遠いね
‎バスに乗っていきたいけど
‎お城に行くバスがないの
‎お城が泡になって ‎消えちゃったからね
‎この作品を ‎我が家の天使に捧げる
‎日本語字幕‎ ‎黄 穎