Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTERAR
Official YIFY movies site: YTS.MX
Tror du…
Tror du på välsignelser?
Till exempel en födelsedagsönskning,
eller att önska nån en trevlig resa,
eller till och med god jul.
Det kanske bara är en tanke
eller en påminnelse.
Faktum är, att vi alla omedvetet
tror att våra avsikter kan ge goda resultat.
Men visste du att avsikter kan förändra utgången?
Vi gör ett experiment.
Få pariserhjulet att svänga höger
och sen vänster.
Vänster.
Höger.
Vänster.
Okej.
Det här tågets riktning
kan också drivas framåt eller bakåt.
Försök styra den med tankekraft.
Ser du?
Våra avsikter formar i tysthet den här världen.
Det är så välsignelser fungerar.
Jag heter Li Ronan.
För sex år sen bröt jag mot ett hemskt tabu.
Den som kom för nära
drabbades av olycka jag inte kan förklara.
MAMMA OCH PAPPA.MP4
Vilken gud?
Såg du vad som fanns på kameran?
Instruerade inte mästaren oss?
Inte lyssna, titta eller fråga.
Mästaren igen.
-Sluta fråga då! -Sluta tro på sånt nonsens!
Den här förbannelsen,
ju mer man förstår, desto mer plågar den en.
Jag heter Li Kuo-sheng.
Nej!
KANAL 1, TCR
Jag gjorde denna video
för jag hoppas att alla kan hjälpa till
att lösa min dotters olycka.
Om du är villig att stanna,
för säkerhets skull,
titta på den här symbolen
tills du har memorerat den.
Tio.
Nio.
Åtta.
Sju.
Sex.
Fem.
Fyra.
Tre.
Två.
Ett.
Om du kan,
läs det med mig.
Att göra det i tanken går bra.
HOU-HO-XIU-YI, SI-SEI-WU-MA
Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
Hej, Dodo.
Hej-hå, Dodo.
Det här är min nya videokamera.
Jag…
Inte illa.
Den är bättre än jag trodde.
Ta den här.
Grattis.
Du kan äntligen ta hem Dodo nästa vecka.
Tack.
Varför filmar du?
Det är inget.
Jag vill bara
minnas tiden
när Dodo är här.
Och göra det till en dagbok över hennes nya liv.
Jag förstår.
Jag hoppas att du inte tycker att jag snokar.
Jag vet att du är Dodos mamma,
men om du inte klarar utvärderingsperioden
ger rätten dig inte vårdnaden.
Dessutom har du kvar ditt förflutna.
Oroa dig inte, jag ska samarbeta.
Det är bäst för dig.
Hur sätter jag på den här?
Du stängde inte av den,
så du kan fortsätta filma.
Varför ler du inte?
Den här vägen.
Ta en titt inuti.
Jag kan filma härifrån.
Gå in och lek med dem. Gå du.
Då går jag in.
Ja.
-Hej. -Hej.
Ronan?
Ja, jag är Ronan.
Kom. Kom och hälsa på din mamma.
-Hej, jag heter Ming. -Hej.
Grattis.
Dagbok för ett nytt liv. Hört talas om det?
"Nytt liv"?
Jag vill bara
filma det här speciella tillfället.
Hälsa på din mamma.
Det är okej. Det här…
Det här är till dig.
Säg tack.
"Tack."
Tack.
Det är okej.
Jag går dit.
Det här ljuset…
Vi spelar in en "dagbok för nytt liv" till Dodo.
Nåt att se tillbaka på.
Okej.
-Okej. -Okej.
Varför ville du driva ett fosterhem?
Jag har aldrig tänkt på det.
Kanske…
Kanske för att…
…för att jag undrar
hur det känns att vara pappa.
Jag förstår.
Ja.
-Köra mig? -Ja, jag kör dig.
Kom.
Fröken Hsia, hur länge ska du filma?
Tills batteriet tar slut.
Är det din kamera, Ronan?
Ja, jag köpte den precis.
Dodo.
Är det din favoritleksak?
Ja.
Vad heter den?
Voffi.
-Sätt dig upp. -Dodo.
Mamma, kan vi ta hem Voffi?
Visst.
Dodo.
Vi behåller Voffi här, okej?
Vi måste behålla honom åt de andra barnen.
Men jag lovar
att vi ska leta efter en annan
ny Voffi.
Okej?
Voff, voff.
-Voff, voff. -Voff, voff.
Voff.
Överenskommet.
-Vi stämplar på det. -Okej.
Hon är annorlunda.
Dodo är speciell.
Hon kallar mig pappa.
De andra barnen gör det inte.
SEX ÅR SEN
Fröken Li Ronan.
I uppföljningssyfte
kommer vi att spela in följande session.
Visst.
BILDER FRÅN DR WU NEW-EAST MENTALSJUKHUS
Okej.
Så du tror att
den här "tunneln man inte får gå in i"
har fört olycka med sig till de omkring dig.
Stämmer det?
Ja.
Baserat på det du säger,
barnet du bar på….
…har dött?
Jag gav bort henne.
Jag är lite nyfiken. Kan du förklara
varför inget har hänt dig och ditt barn?
För du nämnde tidigare,
att veta för mycket för med sig olycka.
Ja.
Och du dör om du säger ditt namn.
Bara att se en video som filmats i den här tunneln
är tillräckligt.
Allt jag vet
om den här guden är,
att ju mer man förstår,
desto större är risken för olycka.
VÄKOMMEN
Kom…
-Så mycket folk. Jag skäms. -Det är okej.
Okej…
Säg omelett.
-Omelett! -Omelett!
Är det ett foto eller video?
Funkade det inte?
Var försiktig.
Nyckeln.
-Nyss, jag… -Vad är det?
-Har du nyckeln? -Men jag låste inte.
Hej då.
Låt mig se.
Du är otrolig.
Den är i bilen…
Så glömsk.
Det är okej.
Lyssna på din mamma.
Jag vet.
Okej.
-Starta bilen. -Kom igen.
-Hej då! -Hej då!
-Kör försiktigt. -Okej.
Hej.
Va?
Ursäkta, glömde du något?
Tack, fröken Hsia.
Vänta.
Det finns ett bageri där borta.
Vilket bröd gillar du?
Gillar du bröd?
Jag gillar allt.
Jag förstår.
Gillar du allt?
I dag är första dagen i vårt nya hem.
Du måste vända på den.
Ser du mig?
Ja?
Dodos rum.
Tada!
Gillar du det?
Mamma, varför filmar vi?
Tja…
För jag brukade vara sjuk
och kunde inte ta hand om dig.
Men vi kan vara tillsammans nu,
så jag vill spela in det,
så att vi kan titta på det när du blir stor.
Okej?
Okej.
Ska vi skriva ditt namn?
Vi skriver ett fett namn.
Okej!
Chen…
Do…
Okej. Här.
Vi visar den för kameran.
Det är Dodos fullständiga namn.
Läs det med mig.
"Chen Dodo".
Okej. Vi läser det igen med en fet röst.
"Chen Dodo".
-"Chen Dodo". -"Chen Dodo".
Vänta här. Gå ingenstans.
Jag har inte rört den än.
Gjorde jag? Gör det ont?
Ja, titta upp.
Vad är det här?
Det är Dodos första dag i vårt nya hem.
Hon somnade precis.
Hon log mot mig i dag,
så jag måste ha gjort bra ifrån mig.
Hallå?
Dodo.
Dodo?
Dodo!
Dodo?
Dodo.
Do…
Chen Dodo…
Chen Dodo.
Dodo.
Dodo, vad är det?
Dodo, se på mig. Se på mig.
Dodo!
Dodo, du…
Jag är här.
Dodo.
SPÖKJÄGARNA (FÖR SEX ÅR SEN)
Va?
Så ful.
Ta dig i häcken.
45% KOMPLETT MÄRKLIGA MUMMEL-KANALEN
Välkomna till Märkliga mummel-kanalen.
Jag heter Yuan.
Jag heter Ronan.
Han är student på NTU, Dom.
Dom.
Vi är nu på ett konstigt berg.
Det finns ingen täckning alls.
Så "tunneln man inte får gå in i" har en telefonsignal?
Snälla.
Okej.
I det här avsnittet av spökjägarna:
Vi ska visa alla tunneln utan mobiltäckning
som inte får beträdas.
Kära tittare.
Är ni redo att krossa vidskepligheten med oss?
-Kör! -Kör!
-Vad hände? -Vad hände?
Fan!
Vad fan är det här?
Va?
Ser du?
Fan.
Vad i helvete?
Vad är det här?
En Buddha-staty?
Det verkar så.
Vad sa du att gammelfarbror dyrkar?
Jag tror att de dyrkar…
Moder Buddha eller nåt himmelskt. Jag vet inte.
Moder Buddha?
En kvinna?
Vad är det?
-Är du okej? -Hon är besatt.
Har det börjat?
Redan?
Kära tittare,
detta är besatthet i realtid.
-Berätta hur du känner. -Sluta!
Fan.
Det är mycket.
Försiktigt, Dom.
Det är okej.
Är det gammelfarbror?
Ja.
Dom. Yuan.
Gammelfarbror.
Det var länge sen. Ni är så stora nu.
-Det var svårt att hitta, va? -Ja, mycket.
Och det här är?
Hon är inte från vår familj.
Nej.
-Yuan. -Ja?
Vad filmar du?
Inget, det är bara en leksak.
Jag köpte den precis.
Jag kanske var otydlig på telefon,
men det här är en privat familjeritual.
Utomstående är inte tillåtna.
Hon är ingen outsider.
Hon är hans tjej.
Tjej.
Fröken.
Kan du köra?
Du kan komma tillbaka
när vi är klara.
-Va? -Vad menar du?
Jag har aldrig kört ensam.
Ni kan reda ut det själva.
Ska hon köra själv?
Gammelfarbror?
-Varför stirrar hon på mig? -Jag vet inte.
-Vem är hon? -Vad händer?
Vem är hon?
Jag bad dig fråga, men det gjorde du inte. Titta nu.
Hur ska jag veta det?
Gammelfarbror.
Fröken, förlåt.
Får vi titta på din hand?
-Din hand. -Min hand?
Du måste vara trött efter resan.
Supertrött.
Ta en dusch.
Det är första gången. Ni bröder får be först.
Så tidigt?
Sa du inte mitt i natten?
Vi måste be igen senare.
Dom, lyssna på mig.
Han som kände din flickväns hand
är vår familjs äldsta gammelfaster.
-Ursäkta mig. -Hon pratar ofta om Su-es två söner.
Gammelfaster är där.
Okej.
Gammelfaster.
Det här är din brors sonsöner.
De stiligaste i familjen.
Inte en chans.
-Hej. -Hälsa på gammelfaster.
Gammelfaster.
Varför filmar du?
Vad finns att filma?
Det är inget.
Finns det en tunnel i närheten?
Jösses.
Lyssna på honom.
Vi är här för att be, inte leka.
Vad är det för märke?
Det är fantastiskt.
Varför är det fantastiskt?
Till och med min näsa ser vassare ut.
Det räcker.
Hur känns det att ha fått tillbaka sin dotter?
Ganska bra. Allt går bra.
Hej.
Vad är det?
Insekter?
Sluta larva dig. Vi jobbar.
Det finns insekter. De är överallt.
Va?
Väskan. I väskan.
Vad äckligt.
Så äckligt.
-Du har det på tröjan! -Var?
Hörnet…
Du mosade den.
-Hallå? -Det är smutsigt.
-Vad äckligt. -Ja, sån är jag.
Hej, rektorn.
-Var? Var skadade du dig? -Dodo.
-Kom ut. Okej? -Chang Che-wei, är du okej?
-Kom ut och be om ursäkt. -Det är okej.
Vi har på lite medicin.
Kom igen.
-Var försiktig. -Var är hennes mamma?
-Ska du åka? -Okej, tack.
-Har du sett mina nycklar? -Berättade du för kunden?
Hur ska jag veta var dina nycklar är?
-Du borde berätta för kunden. -Nej, hjälp mig.
-Hjälp mig, tack. -Med vad?
-Tack. -Li Ronan!
Sluta larva dig!
Vi åker hem nu.
Kör försiktigt, okej?
Jag vet att du är upptagen.
Om Dodo behöver nåt,
hör av dig.
Jag hatar förskolan.
Varför?
Chang Che-wei i min klass retar mig.
Varför retar han dig?
Han säger att jag är galen.
Galen?
Dodo bet visst nån i skolan.
Hur kunde det här hända?
Hon var aldrig så här på fosterhemmet eller hos oss.
Är du i knipa?
Du är löjlig.
Hur kunde du gå utan att berätta?
Kunden fick sminka sig själv i dag.
Hon letar efter dig nu. Du får klara dig själv.
Jag mår bättre.
Jag är inte rädd längre.
Ett, två, tre.
Man behöver inte oroa sig om man inte oroar sig.
Ja, det stämmer.
Jag har återhämtat mig.
Amitābha.
Snälla, fräls mig ifrån ondo.
-Amitābha… -Börja städa.
Flytta basen till en ny plats.
Kom ner!
Mamma!
Vad är det, Dodo?
Elaking.
Vem?
Där uppe.
Det finns inget där.
Var är elakingen?
Där uppe! Säg åt den att komma ner.
Vänta.
Elaking.
Kom ner. Skynda dig, din elaking.
Du måste leda ut den i handen.
Okej.
Sen…
Håller jag i handen?
Högre.
Nu då?
Lite högre.
Håller jag i handen nu?
Ja?
Så ja.
Okej.
Då…
…går vi nu.
Elaking.
Vi går ut istället för att vara i Dodos rum.
Okej?
Vi går ut nu.
Kom ner!
Dodo, vad gör du?
CHIN CHIN FÖRSKOLA
Dodo har varit väldigt distraherad på lektionen.
Hon påverkar inte de andra eleverna,
men hon stirrar i taket och pratar med sig själv.
En klasskamrat sa
att hon såg en ansiktslös skurk--
Förlåt, rektorn.
Dodo berättade nåt i går. Hon sa…
Har vi inte nya leksaker nu?
-Jo. -Dodos mamma gav dem till oss.
Vad säger vi till Dodos mamma?
-Tack. -Tack.
Chen Dodo,
jag ska inte kalla dig galen längre.
Från och med nu är vi vänner
för din mamma är väldigt cool.
Vi kan väl fortsätta vara goda vänner med Dodo?
Okej.
CHIN CHIN FÖRSKOLA
Vi leker kurragömma.
Redo!
Tre, två, ett. Spring!
Var gömmer du dig, Dodo? Var gömmer du dig?
Dodo?
ÅTERUPPSPELNING
Dodo.
Vad gör du?
Leker.
Varför är dockorna täckta?
De vill inte se elakingen.
Lyssna på mig.
Jag brukade också se elakingar.
Jaså?
Om du fortsätter tänka på monster,
kommer monstren att leva i ditt huvud.
Vad ska jag göra, doktorn? Jag är så rädd.
Låt dr Bunny berätta.
Om du är rädd,
tänk på dina tre favoritsaker.
Blunda och säg dem högt.
Då är du inte rädd längre.
Jag gillar ananas.
Är ananas din favorit?
Gillar du mig inte längre?
Gillar du mig?
Jag gillar dig också.
Jag då?
Voff, voff.
-Ananas, kanin, voff voff. -Ananas, kanin, voff voff.
Gör så här från och med nu när du är rädd.
Okej?
Okej.
En sista gång.
Sen går vi och lägger oss.
Om du inte somnar,
kommer monstret att hitta dig!
Monstret kittlar dig!
Mamma.
Slängde du bort mig
för att du också var rädd för monster?
Jag…
Jag är inte rädd längre.
Okej.
Sov nu.
LI RONAN
Vad heter du?
Ge mig den.
Vad heter du?
HOU-HO-XIU-YI, SI-SEI-WU-MA
Kom.
Låt oss be.
Du måste återvända för att dyrka Moder Buddha vart tionde år.
Efter att ha offrat ditt riktiga namn,
får du inte använda det längre.
Tänk inte ens tanken.
Moder Buddha gillar
den lilla flickan i din mage.
När hon väl har ett namn måste namnet också offras.
Förstår du?
Tittare, kolla här.
Middagen lagades av den stora Chen-klanen.
Vi ska smaka lite.
Fan.
Kom och ät.
Varför äter du inte?
Prova lite.
Jag är inte hungrig.
Jag tycker att det är gott.
Smaka lite, Ronan.
Jag äter redan.
Du skojar.
Kom igen, vi är spökjägare.
Tror du på flickan?
Vem sa att nån tror på det?
Hon tror på det!
-Hon mår inte bra. -Det gör hon!
Se så nervös hon är.
-Kan du sluta? -Hon är inte besatt.
Hon är gravid.
Sköt dig själv.
Jag visste det.
Kära tittare.
Titta noga.
Det är en playboy.
Så här ser en playboy ut.
Är du okej?
-Ja. -Är du säker?
Jag är okej.
Fan, sluta flirta.
Skynda på! Det är snart över.
Kom igen.
-Förlåt. -Gå ut. Kör!
Kom igen.
-Hou-ho-xiu-yi. Si-sei-wu-ma. -Vad mumlar de om?
-Hou-ho-xiu-yi. Si-sei-wu-ma. -Hou-ho-xiu-yi. Si-sei-wu-ma.
-Hou-ho-xiu-yi, -Hou-ho-xiu-yi,
-si-sei-wu-ma. -Vad konstigt.
Den lilla flickan. Hon är där borta.
Bra, filma henne.
Det är så konstigt.
-Fan. -Va?
Jag vet inte. Vänta.
Fan.
Smög du ut för att leka?
Ja.
Där borta?
Vill du göra nåt kul?
-Var? -Visst.
Det ser kul ut där borta.
Finns det en tunnel?
Du får inte gå in där.
-Varför? -Vart ska vi?
Lilla flicka.
Du får inte komma in.
Varför inte jag, men hon?
Det går bara inte.
Okej, oroa dig inte.
Vad gör du?
Jag hämtar den här.
Jag kan filma med den.
Vänta på mig.
Vart ska du?
Vad är det här?
Kom hit.
Titta.
Vad är det?
Mata den.
Men…
Det här är hår.
Mata den.
Okej, vänta.
Jag kastar in den nu.
SPÖKJÄGARNA VAR HÄR
Skynda dig.
Här borta.
Vad har hänt med ditt öra?
Moder Buddha tog den.
Vad betyder det?
Jag blev utvald av gudarna,
så Moder Buddha tog mitt kött för att välsigna alla.
Hou-ho-xiu-yi. Si-sei-wu-ma.
Vad gör du?
Vet du inte att du inte får komma in här?
-Ett, -Ett,
-två, -två,
-tre! -tre!
Häftigt!
Dodo fyller år i dag.
Varför blir du kortare?
En liten prinsessa
Flyger i skyn
Stannar på ett vitt moln
Och fortsätter flyga
Hon är i slottet i skyn
Lever lyckligt
Fantastiskt!
Mamma, kom.
Titta.
Gillar du den?
Det är Voffi.
Voffi? Är det Voffi?
Voffi.
Titta på Voffi.
När får vi ta hem Voffi?
När du är vuxen
och kan ta hand om den.
Okej?
Kom igen, smaka.
Är det gott?
Det är okej.
Lilla flicka, vad filmar du?
En födelsedagsvideo.
Låt oss…
Jag har några frågor om huset.
Okej. Dodo, vänta här.
Jag kommer strax.
Buddhastatyerna på översta våningen…
Vill du fortfarande ha dem?
De är läskiga.
Jag ber nån ta hand om det.
Vissa köpare kanske misstycker…
Va?
Var?
Vad är det?
Ja.
Är det här?
Och sen?
Okej.
Vad gör vi nu?
Var?
Ja.
Hou-ho-xiu-yi. Si-sei-wu-ma.
Dodo!
Chen Dodo, vad gör du?
Sa jag inte åt dig att stanna där?
Varför lyssnade du inte på mig?
Dodo!
Dodo, vad är det?
Dodo!
AKUTMOTTAGNING
Hon mådde bra för några dagar sen.
Vad doktorn menar är,
att Dodos förlamning kan vara hjärninducerad.
Förresten…
Den här.
Ta den.
För några dagar sen
köpte fröken Hsia den här till Dodo från templet.
Dodos namn står i den.
Förhoppningsvis håller den henne säker.
Jag vill inte ha den.
Du…
Varför gav du mig den här?
Jag sa inte att jag ville ha den.
Nu använder läraren ett annat verktyg,
så att vi kan ändra formen.
Nu använder läraren gräv- och knådningsmetoden.
För att ändra formen,
måste råmaterialet vara väldigt mjukt.
Det betyder att temperaturen är väldigt hög.
Om temperaturen sjunker blir arbetet hårt,
och det går inte att forma den.
I skapandeprocessen måste man också vara uppmärksam på…
Va? Men vi är redan här.
Spelar ingen roll. Åk hem i morgon.
Gammelfarbror, vi kom hela vägen hit.
Fan, de låste dörren.
-På riktigt? -Allvarligt?
Hallå!
-Öppna! -Varför låsa dörren?
Hallå!
Har du nåt?
-Fan. -Finns det nåt du kan använda?
Funkade det?
Jag tror det.
Testa.
Det är öppet.
Okej, kom igen.
Hur kunde de låsa in oss?
Yuan.
Va?
Titta på henne.
Är du okej?
-Jag är okej. -Hon är okej.
Är du säker?
Jag är orolig för flickan. Vi tar en titt.
Ja, vi tar en titt. Skynda dig.
Kära tittare.
Spökjägarna
är på väg till "stället man inte får gå till".
Filma barriärtalismanen.
Ja, precis.
Titta på talismanen.
Så läskigt. Det är skrämmande.
Gå.
Vad är det?
Kära tittare.
Härnäst,
ska vi bege oss till Chen-klanens
"tunnel man inte får gå in i".
Är du verkligen gravid?
Skrämmer det dig?
Jag är inte rädd.
Vad kan det annars vara?
Vi kallar henne Chen Dodo.
-Va? -Fan!
Ni flörtar igen.
Det gör vi inte.
Vad gör ni då?
Hon mår inte bra.
-Skynda dig, din idiot. -Okej!
Fan.
-Va? -Vad är det?
-Släck ficklampan. Släck den. -Vad är det?
Följ mig.
Släck ficklampan, fort.
Den är av.
-Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. -Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
-Hou-ho-xiu-yi, si-sei-- -Hou-ho-xiu-yi, si-sei--
Jag har sett det.
Vad är du rädd för?
Rädd för att inte bli förlåten?
Eller att du inte kan förlåta dig själv?
Ett, två, tre, gå.
Det är okej.
Är du rädd för förbannelsen?
Eller för att bli galen igen?
Tänk inte på nåt, så klarar jag mig.
Ja, jag måste bara göra det.
Tänk inte.
Vissa ser en omkullvält stol och säger att
det är ett spöke.
Vad i helvete?
Du sa att du inte är rädd för monster längre.
Du sa det själv!
Men andra ser en omkullvält stol och säger
att det är ett mirakel från Gud.
Dodo.
Var inte rädd.
Världen är som du ser den.
Jag kan inte ge dig ett svar.
Huvudet ser så gott ut.
Hur du ser på världen
kan leda till små förändringar.
Jag har ett dokument här som du måste skriva på.
Det står att domstolen
har återkallat din vårdnadsrätt.
Skriv under här.
-Du måste samarbeta. -Jag kan inte skriva på.
Det här är ett meddelande från domstolen.
Jag frågar inte om du vill.
Du har blivit underrättad.
Jag vet inte
om spöken
eller gudar finns.
Men jag är säker på
att man själv bestämmer
hur ens värld formas.
Dodo.
Jag ska hämta en sak.
Jag är snart tillbaka.
Vart ska vi?
Litar du på mig?
Bra.
Dodo.
Hej, Dodo.
Öppna fönstret åt mig.
Dodo.
Var är din mamma?
Mamma är där uppe.
Är din mamma där uppe?
Din mamma,
sa hon vart du skulle?
Dodo.
Vill du följa med hem till mig?
Ja.
Ja? Då åker vi hem.
Vad är det?
Mamma, då?
Öppna dörren. Öppna den, fort.
Öppna…
Öppna dörren.
Öppna den.
Öppna dörren!
Hoppa in!
Hon är där borta.
Det är hon.
-Vänta, fröken! -Stanna bilen.
-Hon kör iväg. Gå före bilen. -Stanna bilen.
-Stanna bilen! Vart ska du? -Stanna!
Fort. Här borta.
Vad är det?
-Fan, det är flickan. -Vad hände?
-Lilla flicka. -Vi tar henne först.
Lilla flicka.
-Lilla flicka, vakna. -Kära tittare.
Det här borde vara familjen Chens
"tunnel man inte får gå in i".
HOU-HO-XIU-YI
Det måste vara här.
Hur mår hon?
Grishuvud.
En get.
Lilla flicka, hör du mig?
Här är det. Vi går in.
-Yuan. Vi glömmer det. -Va?
Det här känns inte bra.
-Hur många gånger ska du göra det? -Kanske…
-Vi borde ta henne till en läkare. -Förbannat.
Är du galen?
-Din jävel. Du gör alltid så här. -Sluta, Ronan mår inte bra.
-Skitstövel. -Yuan.
Chen Yuan!
Hörde du nåt?
Vad är det för ljud?
Är det en bebis som gråter?
Yuan.
Vill du verkligen gå in?
Men…
…tänk om det finns andra barn där inne?
Kom igen.
Va?
Stanna här och se efter henne.
-Jag går in med Yuan. -Men…
Kom igen.
PLATSEN DU INTE FÅR BESÖKA
Är du okej?
Kära nån…
Dom.
Vart ska du?
Yuan!
Vart ska du?
Chen Yuan!
Dom.
Vad ska jag göra?
Fråga inte.
Fråga inte!
Yuan.
Fråga inte!
Yuan.
Fråga inte!
Yuan.
Fråga inte.
Det kliar.
Mina tänder.
Mina tänder!
Yuan!
Fråga inte!
Hur långt är det till templet?
Det borde vara nära. Jag har inte varit där på länge.
Vad är det?
Såg du det?
Är det en person?
Omöjligt.
Vad hände?
Hur är det möjligt?
Vad är det?
Vad gör du?
Inget.
En chockerande gasexplosion på New-East mentalsjukhus.
På toaletten hittade brandmännen…
…en bränd, hängd kropp.
Offret är den ansvarige, Dr. Wu.
Orsaken till branden förblir oklar…
Kom igen!
Hou-ho-xiu-yi. Si-sei-wu-ma.
-Hou-ho-xiu-yi. Si-sei-wu-ma. -Elaking.
-Hou-ho-xiu-yi. Si-sei-wu-ma. -Hou-ho-xiu-yi. Si-sei-wu-ma.
Det är okej.
Det som kommer, kommer.
Det är ödet.
Vad finns på kameran?
Kom ihåg.
Låt inte barnet äta nåt på sju dagar.
Hur kan ett barn inte äta på så länge?
Mästaren och jag riskerar våra liv.
Om du inte kan göra det,
avslutar vi det nu.
Vi måste sätta upp altaret.
Låt henne inte äta.
Kom tillbaka om sju dagar.
Hur känns det att uppfostra ett barn?
Det är ett fosterhem så barn kommer och går.
Jag har aldrig uppfostrat ett barn till en vuxen, så…
Jag vill veta svaret på det också.
Jag vill också veta hur det känns.
Dodo.
Gillar du din mamma?
Ja.
Tycker du inte att hon är konstig?
Men hon är min mamma.
Ming, har du egna barn?
Vi hoppar över den frågan.
Låt oss prata om Dodo.
JAG TOG VIDEOKAMERAN, JAG SKA TA REDA PÅ VAD SOM HÄNDE
JAG VILL VETA HUR DET KÄNNS ATT VARA PAPPA
Dodo.
Har du flugit drake förut?
Nej.
Ursäkta mig.
Vad kostar draken?
Den är inte till salu.
En kund beställde den.
Bubbelblåsaren är också bra.
Hon kan göra det sittande.
-Det är okej, tack. -Bubblor är också kul.
Det är okej, tack.
Mamma, vi borde inte stjäla.
Vi lämnar tillbaka den senare.
Jag hoppas att hon blir glad när hon minns vår tid tillsammans.
Dodo, vad är det?
Du är alldeles svettig.
Är du varm?
Kom igen.
-Kanin. -Kanin?
Vi är nästan vid sjukhuset.
Håll ut lite till.
Är det nån där?
LAI HSIEN-CHUNGS KLINIK
Är det nån där?
Kom igen…
Håll ut…
Ta en titt på henne. Det tar inte lång tid.
Nålen kan inte injiceras på tom mage.
Ge henne mat och kom tillbaka.
Men hon måste äta?
Annars kan hon inte injiceras. Förstår du inte?
-Skynda på! -Okej.
Jag väntar på dig.
Okej.
HUR GER MAN DROPP?
HUR GER MAN DROPP HEMMA? INTRAVENÖS METOD
I dag är det dag tre.
Hennes ben har blivit rynkiga.
Jag tror att de förtvinar.
Om jag inte hade tagit hem henne,
skulle hon inte vara så här nu.
Jag är så hungrig.
Vi gör oss av med den här.
Jag tar ut den.
Min födelsedag…
Vilken stor tårta.
Ger du mig lite?
Ja.
Då äter jag den.
Gråt inte.
Tänk på dina tre favoritsaker
och du kommer inte vara rädd längre.
Behåll växeln.
Här.
Det är så gulligt.
Jag vet inte…
VIDEOKLIPPET FRÅN TUNNELN
Videokameran är inte trasig, men filen är skadad.
Jag hittade ett filreparationsprogram på en utländsk hemsida.
DIGITAL VIDEOREPARATION
Men reparationen av tunnelklippet stannar upp.
Ju mer jag ser på den här videon,
desto sjukare mår jag.
Är det en förbannelse?
Så…
Handgesten de gör
är en modifierad version av "Bafangtian" i tantrisk buddhism.
Så,
"Bafangtian"-gesten betyder "samla välsignelse".
Men deras gest slutar i motsatt riktning.
Vad betyder det?
S…
Spridning?
I den här bilden på videon,
finns liknande tempel överallt.
Det är getter på templen.
Jag frågade några teologvänner.
De sa att
det ser ut som brahmisk skrift som användes för buddhistiska skrifter
i det gamla Indien.
Jag kollade upp det på nätet…
…och hittade en tantrisk buddhistisk eremitmunk i Yunnan.
Han är en av de sista
som kan översätta gamla skrifter.
Så…
…om jag kan åka dit…
…och hitta honom,
kanske jag får ett svar.
Damer och herrar, ni anländer till Xishuangbanna Gasa flygplats.
Det borde vara här.
Vill han att jag väntar här?
Jag har skickat videon med munken från Yunnan.
Det förklarar lärjungarnas ursprung
och betydelsen av besvärjelsen.
Det…
Videoklippet från tunneln har reparerats.
Men jag skickar det inte till dig.
Förlåt.
Det var jag som anmälde dig till socialen.
För att jag inte trodde dig.
Jag tyckte att det var orättvist.
Förlåt.
Om nåt verkligen händer mig,
hälsa Dodo,
att även om
jag kan inte få egna barn,
är jag väldigt glad
att Dodo var villig att kalla mig pappa.
Hsieh Ming.
Hsieh…
Hsieh Ming.
FRÅN MING: INNE I TUNNELN
Det gör ont…
Var gör ont?
Hand…
Din hand?
Låt mig se.
Kom igen.
Spotta ut ananasen.
Nu kör vi.
Mycket bra…
En gång till…
Bara en gång till…
Ett, två, tre.
Mäster Ching!
Mäster Ching.
Madam Ching.
Mäster Ching…
Lät du henne äta?
Madam Ching.
Barn.
Låt mig berätta.
När din mamma var gravid,
tänkte hon ge dig till gudarna.
Dodo.
Dodo!
Dodo.
Dodo!
Tror du…
Tror du på välsignelser?
Jag heter Li Ronan.
För sex år sen bröt jag mot ett hemskt tabu.
HOU-HO-XIU-YI, SI-SEI-WU-MA
Hjälp mig.
Läs det här med mig.
Att göra det i tanken går också bra.
HOU-HO-XIU-YI, SI-SEI-WU-MA
Hou-ho-xiu-yi. Si-sei-wu-ma.
KANAL 1, SPELAR IN
Hou-ho-xiu-yi. Si-sei-wu-ma.
Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma--
Munken i Yunnan säger att
Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma
faktiskt är en uråldrig religiös välsignelse.
Religionen spreds från Sydostasien till Yunnan,
och sen till Doms familj.
Guden som dyrkas av deras förfäder heter Dahei Moder-Buddha.
Det är en ond gud.
Så…
I generationer har de fått betala en enorm karmisk skuld.
De måste använda besvärjelsen för att få välsignelser.
Ju fler som mässar den,
desto mäktigare är skyddet för dem som mässar det.
Barnet andas och pulsen
har stabiliserats för tillfället.
Men hon är svårt uttorkad
och lider av undernäring.
Infektionen har spridit sig över hela kroppen.
Jag har ordnat så att hon övervakas på intensiven.
Tack, doktorn.
Men fröken Li, det ser inte bra ut.
Du måste vara beredd på det värsta.
INNE I TUNNELN.MOV
SPELA
KANAL 1, SPELA IN
Senaste nytt. En naken tjej i högstadiet
hittades på en ödetomt bredvid ett sjukhus
i bara underkläderna.
Hennes kropp hittades täckt av runor.
Dodo, jag är här. Kan du öppna ögonen?
Dodo.
Hon är fortfarande medvetslös.
Vad gör vi nu?
Lugna dig.
Hon mår inte bra,
men vi övervakar henne.
Sa hon inte nåt tidigare?
Ja, nåt i stil med…
Ananaskanin.
En docka, kanske?
Mamma.
Slängde du bort mig
för att du också var rädd för monster?
Jag…
Jag är inte rädd längre.
Jag ska visa dig
videon med det tabu vi bröt mot för sex år sen.
Den här vägen.
Yuan.
Titta här.
Rör den inte.
Jag tittar bara.
VÄLSIGNELSE OCH FÖRBANNELSE BEROR PÅ VARANDRA
Ljudet kommer därifrån.
Det finns en spegel där.
Gå försiktigt.
Så många speglar.
Fortsätt.
SI-SEI-WU-MA
Är det en dörr?
Jag vet inte.
Va?
Jag letar.
Hörde du?
Vi flyttar den.
Det finns en spegel bakom.
Kom igen.
Ska vi gå in?
Den här.
Jag filmade samma sak tidigare.
Hår.
Du.
Rör den inte.
En till.
Fan, kom hit.
Vad fan är det här?
Tänder.
Vänta.
Där är det igen.
Ljudet.
Fort, där borta.
Hej.
Glöm det. Vi går tillbaka.
Oroa dig inte.
Något där?
Finns inget, så går vi.
Vad gör du?
-Vad gör du? -Ljudet.
Jag ska avtäcka den. Håll den här åt mig.
Skynda dig.
Dom.
Vad är det, Dom?
Vad heter jag?
Dom.
Chen Dom!
Vad gör du?
Chen Dom.
Det räcker.
Vad gör du? Skräm mig inte!
Skräm mig inte! Vad gör du?
Vi sticker! Kom igen!
Skräm mig inte! Skynda!
Dom!
Upp med dig.
Gå.
Dom, vi drar! Dom!
Gå!
Dom!
Dom.
Var är du, Dom?
Dom.
Dom, vad gör du?
Dom.
Dom, vad gör du?
Dom.
Dom!
Hjälp!
De säger
att så fort man ser sitt barn
känner man sig som en mamma.
Men inte för mig.
Jag var bara rädd.
Jag är fortfarande rädd.
Jag kanske är självisk.
Jag vet inte om jag vill vara snäll
på grund av skuldkänslor.
Jag vet inte ens hur jag blev förälskad i dig.
VÄLKOMMEN
Blev jag förälskad i dig när jag såg dig sova?
Eller var det när du grät?
Är det kärlek?
Du hade inget val.
Du kunde ha haft det bättre.
Du kunde ha klarat dig.
Förlåt mig.
Dodo.
Förlåt.
Jag ska inte göra dig illa mer.
Om du vaknar,
lova mig det.
Glöm ditt namn.
Glöm mig.
Hädanefter,
om du är lycklig,
så skratta högt.
Ta stora steg när du går.
Om du ser mat du gillar,
ät tills du är proppmätt.
Lova mig det.
När du öppnar ögonen varje dag,
var så lycklig du kan.
SPÖKJÄGARNA VAR HÄR
Minns du fortfarande besvärjelsen?
Om du kan,
läs den med mig i tanken igen.
Hou-ho-xiu-yi. Si-sei-wu-ma.
Det här är översättningen från munken i Yunnan.
Förlåt.
Jag ljög för dig.
Om du inte vill fortsätta titta,
tänk på dina tre favoritsaker.
Nu,
blunda, snälla.
Besvärjelsen "Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma" är faktiskt
ingen välsignelse.
Det är en förbannelse om att "dela".
Att recitera den betyder:
"Jag vill dela förbannelsen och offra mitt namn."
Vad gäller symbolen,
är det en trollformel för att sprida förbannelsen till främlingar.
Ju fler som bär på förbannelsen, desto svagare blir den.
Ju djupare du tittar, desto tyngre är bördan.
Moder Buddhas ansikte är förbannelsens hjärta.
Det är därför de aldrig tittar på det.
Fröken Li,
mästaren menar att--
Förlåt.
Jag vet att vissa saker inte borde ses.
Men det här är enda sättet att rädda henne.
Om fler får se den här symbolen,
kanske hennes förbannelse kan hävas.
Om möjligt,
önskar jag att du inte var mitt barn.
Jag är ingen bra mamma.
För att…
Jag önskar verkligen
att du kan öppna ögonen varje dag
och vara väldigt lycklig.
Vad heter du?
Vårt hem är så långt borta.
Men vi kan
ta en buss.
Men det går inga bussar till slottet.
Vårt slott
blåstes bort
av bubblor.
TILL MINNE AV BLACK NOSE
Undertexter: Carita Koro