Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎Các bạn…
‎Các bạn có tin những lời chúc phúc không?
‎Chẳng hạn như điều ước vào ngày sinh nhật,
‎hay chúc ai đó thượng lộ bình an,
‎thậm chí là Giáng Sinh an lành hay gì đó.
‎Có thể chỉ là một ý niệm,
‎hoặc một lời nhắc nhở.
‎Thật ra, chúng ta đều vô thức
‎tin rằng ý niệm của chúng ta có thể mang đến điều lành.
‎Nhưng các bạn có biết ý niệm của mình thực sự có thể thay đổi kết quả không?
‎Bây giờ, ta làm một thí nghiệm nhé.
‎Thử dùng tâm trí khiến vòng đu quay này quay phải
‎rồi trái.
‎Trái.
‎Phải.
‎Trái.
‎Phải.
‎Đoàn tàu đang chạy này
‎cũng có thể thay đổi phương hướng theo ý muốn của bạn.
‎Thử dùng tâm trí điều khiển nó đi.
‎Thấy chưa?
‎Thật thầm lặng, ý niệm của chúng ta đang cấu thành thế giới này.
‎Những lời chúc phúc cũng thế đấy.
‎Tôi là Lý Nhược Nam.
‎Sáu năm trước, ‎tôi đã phạm phải một điều cấm kỵ đáng sợ.
‎Lúc đó, bất cứ ai liên quan tới chuyện này
‎đều gặp phải ‎những bất hạnh không thể lý giải.
‎BỐ MẸ.MP4
‎Thần thánh gì?
‎Anh xem nội dung trong máy quay rồi à?
‎Sư phụ đã dặn
‎đừng nghe, đừng nhìn, đừng hỏi mà.
‎Lại sư phụ.
‎- Vậy đừng hỏi nữa! ‎- Sư phụ nói mà cũng tin?
‎Đối với lời nguyền này,
‎càng hiểu nhiều, càng bị nó ám ảnh.
‎Tôi là Lý Quốc Thắng…
‎Không!
‎KÊNH 1, THỜI GIAN
‎Thật ra, tôi làm video này
‎là để mọi người giúp con gái tôi
‎không gặp bất hạnh nữa.
‎Nếu bạn chịu xem tiếp,
‎để đề phòng vạn nhất,
‎hãy nhìn biểu tượng này
‎và ghi nhớ nó.
‎Mười.
‎Chín.
‎Tám.
‎Bảy.
‎Sáu.
‎Năm.
‎Bốn.
‎Ba.
‎Hai.
‎Một.
‎Nếu có thể,
‎ hãy niệm cùng tôi.
‎Niệm trong đầu thôi cũng được.
‎HỎA PHẬT TU NHẤT, TÂM TÁT MÔ MÂU
‎Hỏa phật tu nhất, tâm tát mô mâu.
‎Chào Đóa Đóa.
‎Chào con, Đóa Đóa.
‎Mẹ chào Đóa Đóa.
‎Chào con, máy quay mẹ mới mua đấy.
‎Mẹ…
‎Cũng được đấy chứ.
‎Nhà đẹp hơn tôi nghĩ.
‎Đây, cầm lấy.
‎Chúc mừng nhé.
‎Tuần sau là được đón Đóa Đóa về nhà rồi.
‎Cảm ơn.
‎Cô quay gì đấy?
‎Đâu có.
‎Tôi chỉ muốn
‎quay lại quãng thời gian
‎Đóa Đóa ở đây.
‎Kiểu nhật ký cuộc sống mới ấy.
‎À.
‎Cô đừng trách tôi nhiều chuyện.
‎Tôi biết cô là mẹ Đóa Đóa,
‎nhưng nếu cô không ‎vượt qua được giai đoạn thử thách,
‎tòa án cũng sẽ không cho cô nuôi nó đâu.
‎Hồ sơ của cô lại không được sạch.
‎Chị yên tâm, tôi sẽ hợp tác mà.
‎Tốt nhất là thế.
‎Máy này bật lên thế nào?
‎Ban nãy chưa tắt
‎nên giờ cứ thế quay luôn đi ạ.
‎Sao không cười đi?
‎Nào, lại đây.
‎Ngó một cái vào trong đi.
‎Được rồi, để tôi quay cho.
‎Vào chơi với họ đi. Đi đi.
‎Vậy tôi vào trước ạ.
‎Ừ.
‎- Xin chào. ‎- Chào.
‎Nhược Nam à?
‎Vâng, tôi Nhược Nam đây.
‎Nào, đứng dậy chào mẹ đi.
‎- Tôi là Khải Minh. Chào cô. ‎- Chào anh.
‎Chúc mừng nhé.
‎Nhật ký cuộc sống mới, nghe bao giờ chưa?
‎"Nhật ký cuộc sống mới" à?
‎Kiểu như
‎quay lại làm kỷ niệm ấy mà.
‎Chào mẹ đi.
‎Không sao. Đây…
‎Mẹ tặng con này.
‎Nói cảm ơn đi.
‎"Cảm ơn".
‎Cảm ơn nhé.
‎Không có gì.
‎Tôi sang bên đó nhé.
‎Ánh sáng thế này…
‎Chúng ta đang quay nhật ký ‎cuộc sống mới cho Đóa Đóa.
‎Đúng, làm kỷ niệm.
‎Được.
‎- Quay nhé. ‎- Được.
‎Vì sao anh lại thành lập ‎mái ấm tình thương này?
‎Tôi cũng không biết.
‎Có lẽ…
‎Có lẽ là để…
‎Có lẽ là vì tôi muốn biết
‎cảm giác làm một người cha.
‎À.
‎Vâng.
‎- Tôi đi luôn à? ‎- Vâng, để tôi dẫn cô đi.
‎Lại đây.
‎Chị Hà, chị định quay đến bao giờ?
‎Hết pin thì thôi.
‎Máy quay của cô Nhược Nam à?
‎Vâng, tôi mới mua đấy.
‎Đóa Đóa.
‎Con thích con này nhất à?
‎Vâng.
‎Thế tên nó là gì?
‎Gâu Gâu.
‎- Ngồi dậy nào. ‎- Đóa Đóa.
‎Mẹ ơi, mình mang cả Gâu Gâu về nhà nhé?
‎Được chứ.
‎Đóa Đóa.
‎Để Gâu Gâu lại đây nhé?
‎Để lại cho các bạn khác chơi.
‎Nhưng bố hứa
‎mọi người sẽ giúp con tìm
‎một con Gâu Gâu mới.
‎Được không?
‎Được không nào?
‎Gâu gâu.
‎Gâu gâu gâu.
‎- Gâu gâu. ‎- Gâu gâu.
‎Gâu.
‎Hứa rồi nhé.
‎- Đóng dấu nào. ‎- Dạ.
‎Không giống cho lắm.
‎Đóa Đóa đặc biệt hơn.
‎Con bé gọi tôi là bố.
‎Những đứa khác thì không.
‎SÁU NĂM TRƯỚC
‎Cô Lý Nhược Nam.
‎Để tiện cho việc theo dõi về sau,
‎chúng tôi sẽ ghi hình buổi nói chuyện này.
‎Được ạ.
‎BỆNH VIỆN TÂN ĐÔNG ‎HÌNH ẢNH TƯ LIỆU TỪ KHOA TÂM THẦN
‎Được rồi.
‎Cô cho rằng
‎"địa đạo tuyệt đối không được vào" này
‎đã khiến những người quanh cô ‎gặp bất hạnh.
‎Đúng không?
‎Vâng.
‎Nói vậy thì
‎đứa bé trong bụng cô
‎chết rồi à?
‎Tôi đem nó đi cho rồi.
‎Tôi hơi tò mò. Cô có thể giải thích
‎tại sao cô và đứa bé không bị sao không?
‎Vì cô từng nói
‎là biết quá nhiều sẽ gặp bất hạnh.
‎Vâng.
‎Còn nói nếu trả lời tên họ thì sẽ chết.
‎Thậm chí chỉ cần xem ‎đoạn video quay lại địa đạo đó
‎cũng sẽ gặp chuyện.
‎Tôi chỉ biết là…
‎với vị thần này,
‎càng biết nhiều,
‎thì càng dễ gặp tai họa.
‎"‎Come‎"…
‎- Nhiều người thế này, xấu hổ quá. ‎- Không sao.
‎Được rồi.
‎Dưa hấu có ngọt không?
‎- Ngọt ạ! ‎- Ngọt ạ!
‎Đang quay hay chụp thế này?
‎Không được à?
‎Cẩn thận.
‎Chìa khóa.
‎- Tôi chỉ… ‎- Sao thế?
‎- Có chìa khóa không? ‎- Tôi đâu có khóa.
‎Tạm biệt.
‎Để tôi xem nào.
‎Cô thật là.
‎Trong xe đây này.
‎Đãng trí thật đấy.
‎Không sao.
‎Nghe lời mẹ nhé.
‎Cháu biết rồi.
‎Ngoan.
‎- Xuất phát thôi. ‎- Đi nhé.
‎- Tạm biệt! ‎- Tạm biệt!
‎- Lái xe cẩn thận nhé. ‎- Được.
‎Này.
‎Sao ạ?
‎Cái cô này, không biết quên gì à?
‎Cảm ơn chị Hà.
‎Đợi chút.
‎Đằng kia có một tiệm bánh mì.
‎Con thích loại bánh nào?
‎Đóa Đóa thích ăn bánh mì không?
‎Gì cũng thích.
‎À.
‎Gì cũng thích à? Được.
‎Hôm nay là ngày đầu tiên ‎mẹ con mình ở nhà mới.
‎Con phải lật nó lại thế này này.
‎Nhìn thấy mẹ không?
‎Rồi à?
‎Phòng của Đóa Đóa.
‎Tèn ten!
‎Thích không?
‎Mẹ ơi, mình quay phim làm gì ạ?
‎À…
‎Vì trước đây mẹ bị ốm,
‎không chăm lo cho con được.
‎Nhưng bây giờ, mẹ con mình ‎được sống chung với nhau rồi,
‎nên mẹ muốn quay lại
‎để mai này con lớn lên, ‎mẹ con mình cùng xem.
‎Được không?
‎Được.
‎Tốt lắm.
‎Mẹ dạy con viết tên con nhé?
‎Viết một cái tên thật béo.
‎Được!
‎Trần…
‎Lạc…
‎Đồng…
‎Xong. Nào.
‎Cho máy quay xem đi.
‎Đây là tên của Đóa Đóa.
‎Con đọc cùng mẹ nhé.
‎"Trần Lạc Đồng".
‎Rồi. Giờ đọc giọng ông béo nào.
‎"Trần Lạc Đồng".
‎- "Trần Lạc Đồng". ‎- "Trần Lạc Đồng".
‎Đợi mẹ chút. Đừng đi đâu nhé.
‎Mẹ còn chưa đụng vào mà.
‎Rồi à? Đau nhỉ?
‎Ừ, nhìn lên đi.
‎Gì thế này?
‎Hôm nay là ngày đầu tiên ‎Đóa Đóa về nhà mới.
‎Con bé vừa thiếp đi rồi.
‎Hôm nay, nó đã cười với tôi,
‎thế nên chắc là tôi đã làm khá tốt.
‎Ai đấy?
‎Đóa Đóa.
‎Đóa Đóa?
‎Đóa Đóa!
‎Đóa Đóa?
‎Đóa Đóa.
‎Đóa…
‎Trần Lạc Đồng.
‎Đóa Đóa.
‎Đóa Đóa, làm sao thế?
‎Đóa Đóa, nhìn mẹ này. Nhìn mẹ đi.
‎Đóa Đóa!
‎Đóa Đóa, con…
‎Mẹ đây.
‎BIỆT ĐỘI SĂN MA (SÁU NĂM TRƯỚC)
‎Gì đấy?
‎Xấu quá.
‎Biến đi.
‎ĐÃ XỬ LÝ 45% ‎KÊNH NAM NAM QUÁI
‎Hoan nghênh các bạn ‎đến với kênh Nam Nam Quái.
‎Tôi là A Nguyên.
‎Tôi là Nhược Nam.
‎Đây là sinh viên Đại học Đài Loan, A Đông.
‎A Đông.
‎Bây giờ, chúng tôi ‎đang đi trên một ngọn núi kỳ lạ.
‎Hoàn toàn không có sóng điện thoại.
‎"Địa đạo tuyệt đối không được vào" ‎sao có sóng được chứ?
‎Thế mà cũng nói.
‎Được rồi.
‎Trong tập này của Biệt Đội Săn Ma,
‎chúng tôi sẽ đưa các bạn vào ‎một địa đạo không có sóng điện thoại,
‎cũng là địa đạo tuyệt đối không được vào.
‎Các bạn khán giả.
‎Sẵn sàng cùng chúng tôi ‎phá giải trò mê tín này chưa?
‎- Xuất phát! ‎- Xuất phát!
‎- Sao thế? ‎- Sao thế?
‎Khỉ gió!
‎Chuyện quái gì thế này?
‎Hả?
‎Thấy không?
‎Gớm quá.
‎Cái quái gì vậy?
‎Gì thế nhỉ?
‎Tượng Phật à?
‎Có vẻ thế.
‎Anh bảo ông cậu thờ gì ấy nhỉ?
‎Hình như thờ…
‎Phật Mẫu, tiên gia gì đó. Chẳng biết nữa.
‎Phật Mẫu?
‎Nữ à?
‎Sao thế?
‎- Có sao không? ‎- Trúng tà rồi.
‎Bắt đầu rồi à?
‎Chưa gì đã bắt đầu sao?
‎Quý vị khán giả,
‎đây là hiện trường một vụ trúng tà.
‎- Phát biểu cảm nghĩ đi. ‎- Thôi!
‎Mẹ ơi.
‎Nhiều thế.
‎Cẩn thận đấy.
‎Không sao đâu.
‎Ông cậu đây à?
‎Ừ.
‎A Đông, A Nguyên.
‎Ông cậu.
‎Lâu quá không gặp. Hai đứa lớn thật.
‎- Đường khó tìm lắm nhỉ? ‎- Vâng, khó quá.
‎Thế đây là?
‎Hình như không phải người nhà mình nhỉ?
‎Không ạ.
‎- A Nguyên. ‎- Vâng?
‎Cháu đang quay gì thế?
‎Đâu có, cái này là đồ chơi thôi ạ.
‎Cháu mới mua đấy.
‎Có lẽ trong điện thoại, ông chưa nói rõ,
‎nhưng đây là lễ bái của gia tộc ta,
‎người ngoài không dự được.
‎Ông cậu, không phải người ngoài đâu.
‎Bạn gái anh ấy đấy.
‎Bạn gái ạ.
‎Cô này.
‎Có biết lái xe không?
‎Đợi chúng tôi làm lễ xong,
‎cô hẵng quay lại nhé.
‎- Hả? ‎- Là sao?
‎Cháu chưa lái xe một mình bao giờ ạ.
‎Mấy đứa tự bàn với nhau đi.
‎Ông muốn cô ấy tự xuống núi à?
‎Ông cậu?
‎- Sao bà ấy cứ nhìn em vậy? ‎- Chịu.
‎- Ai thế? ‎- Chuyện gì vậy chứ?
‎Ai thế nhỉ?
‎Bảo anh hỏi trước đi, ‎anh lại không chịu. Giờ anh coi kìa.
‎Sao anh biết được chứ?
‎Ông cậu.
‎Này cô, xin lỗi nhé.
‎Cho tôi xem tay một chút được không?
‎- Tay ấy. ‎- Tay ạ?
‎Lái xe mấy tiếng đồng hồ, mệt lắm nhỉ?
‎Siêu mệt ạ.
‎Đi tắm đi.
‎Lần đầu mấy đứa tới ‎nên để các anh em bái trước đi.
‎Sớm thế?
‎Sao bảo nửa đêm mới bái?
‎Nửa đêm sẽ lại bái.
‎A Đông, ông bảo này.
‎Người vừa sờ tay bạn gái cháu
‎là bà bác lớn nhất nhà họ Trần chúng ta.
‎- Xin lỗi ạ. ‎- Hay nhắc hai thằng con của Tố Nga lắm.
‎Bà bác kia kìa.
‎Vâng.
‎Bà bác.
‎Hai thằng con của Tố Nga đấy.
‎Đẹp trai nhất nhà họ Trần đấy.
‎Đâu có.
‎- Chào bà ạ. ‎- Chào đi.
‎Chào bà ạ.
‎A Nguyên, quay gì đấy?
‎Ở nhà có gì hay mà quay?
‎Đâu có.
‎Ông cậu, bên đó có một địa đạo ạ?
‎Ôi trời.
‎Nghe lời ông cậu đi.
‎Mình tới đây để bái, không phải đi chơi.
‎Cái này của hãng nào vậy?
‎Xịn xò thật.
‎Xịn cái gì?
‎Mũi tôi nhọn ra rồi này.
‎Thôi đi.
‎Vụ đón con gái về thế nào rồi?
‎Cũng được, suôn sẻ lắm.
‎Này.
‎Gì thế này?
‎Sâu à?
‎Đừng đùa nữa. Mau làm việc đi.
‎Có sâu mà. Nhìn xem, đầy sàn này.
‎Sao?
‎Túi, trong túi đấy.
‎Gớm quá.
‎Gớm quá đi.
‎- Dính trên áo rồi kìa! ‎- Đâu?
‎Phía dưới ấy.
‎Đập chết nó rồi kìa.
‎- Alô? ‎- Bẩn quá.
‎- Gớm chết được. ‎- Vâng, là tôi.
‎Chào thầy.
‎- Đâu? Đau chỗ nào? ‎- Đóa Đóa.
‎- Ra đây đi, Đóa Đóa. ‎- Trương Triết Uy, làm sao thế?
‎- Ra đây xin lỗi bạn đi. ‎- Không sao rồi.
‎Mình bôi thuốc lên nhé?
‎Ra đây.
‎- Cẩn thận. ‎- Mẹ nó đâu?
‎- Cô đi thật à? ‎- Vâng, cảm ơn.
‎- Thấy chìa khóa của tôi không? ‎- Nói với khách chưa?
‎Sao tôi biết chìa khóa của cô ở đâu được?
‎- Phải nói với khách một tiếng chứ. ‎- Giúp tôi nhé.
‎- Giúp tôi nhé, cảm ơn. ‎- Giúp gì?
‎- Cảm ơn nhé. ‎- Lý Nhược Nam!
‎Đừng gây chuyện nữa!
‎Bây giờ, chúng tôi về nhà đã.
‎Lái xe cẩn thận nhé.
‎Tôi biết cô rất bận.
‎Nếu Đóa Đóa có chuyện gì,
‎cần gì cứ cho tôi biết.
‎Con ghét đi mẫu giáo.
‎Tại sao vậy?
‎Vì Trương Triết Uy lớp con cứ chọc con.
‎Sao bạn ấy lại chọc con?
‎Bạn ấy nói con là đồ điên.
‎Đồ điên sao?
‎Nghe nói Đóa Đóa cắn bạn ở trường.
‎Sao lại như vậy?
‎Hồi ở mái ấm tình thương hay trung tâm chúng tôi, nó có thế đâu.
‎Có phải cô gặp khó khăn gì không?
‎Cô quá quắt lắm rồi đấy.
‎Sao lại bỏ đi mà không nói với khách?
‎Có biết hôm nay chị ấy phải tự trang điểm không?
‎Chị ấy đang tìm cô đấy. Cô tự lo đi.
‎Mình khỏi bệnh lâu rồi.
‎Không sợ nữa rồi.
‎Một, hai, ba.
‎Chỉ cần không lo thì không phải lo.
‎Ừ, đúng vậy.
‎Mình khỏi bệnh lâu rồi.
‎A Di Đà Phật.
‎Xin hãy giúp con tránh xa ma quỷ.
‎- A Di… ‎- Bắt đầu vệ sinh.
‎Vui lòng mang máy tới một vị trí mới để khởi động.
‎Xuống đi!
‎Mẹ ơi!
‎Sao thế, Đóa Đóa?
‎Kẻ xấu.
‎Con nói ai?
‎Trên kia kìa.
‎Làm gì có.
‎Kẻ xấu ở đâu?
‎Trên kia kìa! Mẹ bảo nó xuống đi.
‎Chờ mẹ chút nhé.
‎Kẻ xấu.
‎Xuống đi, nhanh lên, kẻ xấu.
‎Mẹ phải lôi nó xuống cơ.
‎Được.
‎Thế…
‎Mẹ nắm trúng nó chưa?
‎Cao lên.
‎Được chưa?
‎Cao chút nữa.
‎Thế này đã nắm tới chưa?
‎Tới chưa?
‎Nắm được rồi.
‎Được.
‎Vậy…
‎Chúng ta đi nhé.
‎Kẻ xấu.
‎Ra ngoài thôi, ‎đừng ở trong phòng Đóa Đóa nữa.
‎Nhé?
‎Ra ngoài thôi.
‎Xuống đi!
‎Đóa Đóa, con làm gì thế?
‎NHÀ TRẺ THÂN THÂN
‎Trong lớp, Đóa Đóa rất không tập trung.
‎Bé không ảnh hưởng gì đến các bạn học,
‎nhưng cứ nhìn chằm chằm lên trần, ‎nói chuyện một mình.
‎Bạn bé nói
‎bé kể rằng bé nhìn thấy ‎một kẻ xấu không mặt mũi…
‎Tôi xin lỗi, Hiệu trưởng.
‎Ở nhà Đóa Đóa có nói với tôi rồi. Nó nói…
‎Các em có đồ chơi mới cả chưa?
‎- Rồi ạ. ‎- Mẹ Đóa Đóa tặng các em đấy.
‎Thế chúng ta nên nói gì ‎với mẹ Đóa Đóa đây nhỉ?
‎- Cảm ơn. ‎- Cảm ơn.
‎Trần Đóa Đóa,
‎tớ sẽ không gọi cậu là đồ điên nữa.
‎Từ giờ trở đi, chúng ta là bạn
‎vì mẹ cậu rất ngầu.
‎Vậy từ giờ, các cháu tiếp tục ‎làm bạn tốt của Đóa Đóa nhé?
‎Vâng ạ.
‎NHÀ TRẺ THÂN THÂN
‎Chơi trốn tìm nào.
‎Nào!
‎Ba, hai, một. Chạy đi!
‎Đóa Đóa trốn đi đâu vậy? Trốn đâu rồi?
‎Đóa Đóa?
‎PHÁT LẠI
‎Đóa Đóa.
‎Con đang làm gì đấy?
‎Đang chơi đồ chơi.
‎Sao lại đắp chăn cho mấy con này thế?
‎Vì bọn nó không muốn nhìn thấy kẻ xấu.
‎Mẹ bảo này.
‎Trước kia, mẹ cũng gặp kẻ xấu rồi.
‎Thật sao?
‎Nếu cháu cứ nghĩ tới quái vật,
‎quái vật sẽ vào sống trong đầu cháu đấy.
‎Vậy phải làm sao đây, Bác sĩ? Cháu sợ quá.
‎Được. Để Bác sĩ Thỏ dạy cho cháu nhé.
‎Nếu cháu thấy sợ,
‎cứ nghĩ tới ba thứ mà cháu thích nhất.
‎Rồi nhắm mắt lại, nói tên chúng thật to.
‎Như vậy, từ nay cháu sẽ không thấy sợ nữa.
‎Tớ thích ăn dứa.
‎Cậu thích ăn dứa nhất à?
‎Vậy là cậu không thích tớ sao?
‎Có thích không hả?
‎Tớ cũng thích cậu mà.
‎Còn tớ thì sao?
‎Gâu gâu!
‎Gâu gâu gâu!
‎- Dứa, thỏ con, gâu gâu gâu! ‎- Dứa, thỏ con, gâu gâu gâu!
‎Từ nay, khi nào sợ, ‎hãy nghĩ tới chúng nhé.
‎Được không nào?
‎Được.
‎Lần cuối đấy nhé.
‎Xong là phải đi ngủ nhé.
‎Nếu con không đi ngủ,
‎quái vật sẽ đến tìm con đấy!
‎Quái vật cù lét này!
‎Mẹ.
‎Có phải hồi đó vì sợ quái vật
‎nên mẹ mới bỏ con không?
‎Mẹ…
‎Mẹ không sợ nữa đâu.
‎Vâng.
‎Ngủ đi.
‎LÝ NHƯỢC NAM
‎Tên gì?
‎Nào, đưa đây.
‎Tên gì?
‎HỎA PHẬT TU NHẤT, TÂM TÁT MÔ MÂU
‎Nào.
‎Bái đi.
‎Từ nay, mỗi mười năm, ‎phải quay lại bái Phật Mẫu.
‎Dâng lên tên thật rồi,
‎từ nay không được dùng nó ở đây nữa.
‎Đến nghĩ trong đầu cũng không được.
‎Phật Mẫu thích
‎đứa bé trong bụng con đấy.
‎Khi nào nó có tên, ‎cũng phải dâng lên cho Phật Mẫu.
‎Hiểu chưa?
‎Quý vị khán giả, xin mời xem.
‎Đây là bữa tối ‎do Trần gia chúng tôi chuẩn bị.
‎Ăn thử xem sao nhé.
‎Khỉ thật.
‎Ăn đi chứ.
‎Sao lại không ăn?
‎Ăn thử đi.
‎Anh không đói.
‎Em thấy ngon mà, ăn thử đi.
‎Nhược Nam ăn không?
‎Đang ăn đây.
‎Thật hay đùa đấy?
‎Phải không vậy? ‎Này, chúng ta là Biệt Đội Săn Ma mà.
‎Hai người tin lời con bé đó à?
‎Có ai bảo tin đâu?
‎Nhược Nam tin kìa!
‎- Cô ấy mệt thôi. ‎- Có mà!
‎Nhìn bộ dạng lo lắng của cô ấy kìa.
‎- Thôi đi. ‎- Vì không phải cô ấy trúng tà.
‎Mà là có thai.
‎Can gì đến mày?
‎Biết ngay mà.
‎Quý vị khán giả.
‎Nhìn kỹ đi.
‎Đây là một tra nam.
‎Đây là bộ mặt của một tra nam.
‎Không sao chứ?
‎- Cũng tàm tạm. ‎- Chắc không?
‎Không sao mà.
‎Bố khỉ, còn tán tỉnh.
‎Nhanh lên! Sắp kết thúc rồi kìa.
‎Đi thôi.
‎- Xin lỗi. ‎- Ra ngoài. Đi!
‎Nào.
‎- Hỏa phật tu nhất, tâm tát mô mâu. ‎- Họ tụng cái gì thế?
‎- Hỏa phật tu nhất, tâm tát mô mâu. - Hỏa phật tu nhất, tâm tát mô mâu.
‎- Hỏa phật tu nhất… - Hỏa phật tu nhất…
‎- …‎tâm tát mô mâu. ‎- Quái đản thật.
‎Con bé đó kìa.
‎Được, quay nó đi.
‎Ghê quá đi mất.
‎- Ối! ‎- Làm gì vậy?
‎Không biết. Đợi đã.
‎Khỉ thật.
‎Anh chị trốn ra ngoài chơi à?
‎Ừ.
‎Đằng kia à?
‎Có chỗ này vui lắm, muốn đi không?
‎- Chỗ nào? ‎- Muốn chứ.
‎Em gái, bên đó trông hay ho quá.
‎Có địa đạo phải không?
‎Không vào đó được đâu.
‎- Tại sao? ‎- Đi đâu vậy?
‎Cô bé.
‎Anh không được vào.
‎Sao chị ấy vào được mà anh không vào được?
‎Tóm lại, anh không được vào.
‎Được rồi, không sao.
‎Làm gì đấy?
‎Lấy cái này.
‎Dùng nó để quay.
‎Đợi em chút.
‎Em đi đâu vậy?
‎Gì thế này?
‎Lại đây.
‎Nhìn này.
‎Đây là gì vậy?
‎Cho nó ăn đi.
‎Nhưng…
‎Đây là tóc mà.
‎Cho nó ăn đi.
‎Thôi được, đợi chút.
‎Chị ném vào nhé.
‎BIỆT ĐỘI SĂN MA ĐÃ TỚI ĐÂY
‎Nhanh lên.
‎Mau nào.
‎Đây này.
‎Tai em bị gì thế?
‎Phật Mẫu lấy mất rồi.
‎Nghĩa là sao?
‎Vì em được thần linh chọn,
‎nên Phật Mẫu dùng thịt em ‎để phù hộ mọi người.
‎Hỏa phật tu nhất, tâm tát mô mâu.
‎Mấy đứa làm gì vậy?
‎Không biết là không được vào đây à?
‎- Một… ‎- Một…
‎- …hai… ‎- …hai…
‎- …ba! ‎- …ba!
‎Thích quá!
‎Hôm nay là sinh nhật Đóa Đóa.
‎Sao con cứ bé đi thế này?
‎Một nàng công chúa nhỏ
‎Bay trên bầu trời
‎Dừng lại trên một đám mây trắng
‎Rồi cứ thế bay lên
‎Nàng ở tòa lâu đài trên trời
‎Sống hạnh phúc biết bao
‎Hay quá!
‎Mẹ ơi, lại đây đi.
‎Nhìn này.
‎Con thích nó à?
‎Gâu Gâu đấy.
‎Gâu Gâu? Nó là Gâu Gâu à?
‎Gâu Gâu.
‎Nhìn Gâu Gâu kìa.
‎Vậy bao giờ mình mới mang Gâu Gâu về nhà?
‎Bao giờ con lớn,
‎biết chăm sóc nó, mình sẽ tới đón nó về.
‎Được không?
‎Thôi mà, ăn một miếng nhé.
‎Ngon không?
‎Cũng được.
‎Cô bé, cháu đang quay gì đấy?
‎Quay clip sinh nhật.
‎Vậy chúng ta…
‎Tôi có vài thắc mắc về căn nhà.
‎Được. Đóa Đóa ở đây đợi mẹ.
‎Mẹ vào một chút rồi ra ngay nhé.
‎Mấy bức tượng phật trên tầng thượng…
‎Chị có giữ lại không?
‎Tôi thấy chúng hơi đáng sợ.
‎Tôi sẽ tìm người tới xử lý chúng.
‎Vậy được, ‎vì một số khách sẽ để ý tới mấy thứ đó.
‎Hả?
‎Ở đâu?
‎Là gì vậy?
‎Có.
‎Phải ở đây không?
‎Rồi sao nữa?
‎Được.
‎Giờ sao nữa?
‎Ở đâu?
‎Có.
‎Hỏa phật tu nhất, tâm tát mô mâu.
‎Đóa Đóa!
‎Trần Lạc Đồng, con làm gì vậy?
‎Mẹ đã bảo ngoan ngoãn đứng đó chờ, ‎đừng chạy đi đâu mà.
‎Sao con không nghe lời mẹ?
‎Đóa Đóa!
‎Đóa Đóa, con làm sao thế?
‎Đóa Đóa!
‎PHÒNG CẤP CỨU
‎Mấy hôm trước gặp, nó vẫn bình thường mà.
‎Ý vị bác sĩ đó là
‎nó bị liệt nửa người do não có vấn đề.
‎Đúng rồi.
‎Có cái này.
‎Cô cầm lấy đi.
‎Mấy hôm trước,
‎chị Hà đi chùa xin về cho Đóa Đóa đấy.
‎Bên trong có tên của Đóa Đóa.
‎Mong là từ giờ nó được bình an.
‎Tôi không lấy đâu.
‎Anh…
‎Anh đưa thứ đó cho tôi làm gì?
‎Tôi có nói cần mấy thứ đó đâu.
‎Bây giờ, thầy sẽ dùng một dụng cụ khác
‎để thay đổi hình dạng của nó.
‎Thầy đang dùng phương pháp moi và nhồi.
‎Để nó thay đổi hình dạng,
‎vật liệu phải thật mềm,
‎nghĩa là nhiệt độ phải rất cao.
‎Nếu nhiệt độ giảm xuống, ‎tác phẩm của chúng ta sẽ cứng lại,
‎không nhào nặn được nữa.
‎Trong khi tạo hình, ‎các em còn phải chú ý tới…
‎Hả? Bọn cháu đã mất công tới đây.
‎Không sao. Sáng sớm mai quay về đi.
‎Ông cậu, đường xa lắm đấy.
‎Bố khỉ, họ khóa cửa rồi.
‎- Khốn kiếp, thật à? ‎- Thật sao?
‎Này!
‎- Mở cửa ra! ‎- Sao lại khóa cửa?
‎Này!
‎Có gì dùng được không?
‎- Khốn nạn. ‎- Trong này có gì dùng được không?
‎Được không?
‎Hình như được rồi.
‎Thử đi.
‎Mở rồi.
‎Được, đi thôi.
‎Không ngờ họ lại nhốt chúng ta.
‎A Nguyên.
‎Gì?
‎Nhìn cô ấy này.
‎Sao thế? Cô có sao không?
‎- Không sao. ‎- Trông ổn mà.
‎Chắc không?
‎Mà không biết con bé đó đi đâu rồi. ‎Bọn mình đi tìm xem.
‎Ừ, đi tìm thử xem. Nhanh lên.
‎Quý vị khán giả thân mến.
‎Biệt Đội Săn Ma
‎đang hướng đến nơi không ai được vào.
‎Quay bùa kết giới đi.
‎Ừ, đúng rồi.
‎Cái kết giới này trông sợ quá.
‎Sợ thật. Ghê quá.
‎Đi.
‎Làm sao thế?
‎Quý vị khán giả thân mến.
‎Sau đây,
‎chúng tôi sẽ tiến vào ‎địa đạo tuyệt đối không được vào
‎của gia tộc họ Trần.
‎Em có thai thật à?
‎Sao? Anh sợ rồi à?
‎Không, anh có sợ đâu.
‎Không sợ thì là gì?
‎Đặt tên là Trần Lạc Đồng đi.
‎- Hả? ‎- Bố khỉ!
‎Lại yêu đương nhăng nhít.
‎Đâu có.
‎Còn chối nữa?
‎Cô ấy không khỏe mà.
‎- Nhanh lên đi, đồ ngốc. ‎- Được rồi!
‎Khốn thật.
‎- Sao? ‎- Gì vậy?
‎- Tắt đèn pin đi. Tắt đi. ‎- Gì vậy?
‎Đi theo anh.
‎Mau tắt đèn pin đi.
‎Tắt rồi.
‎- Hỏa phật tu nhất, tâm tát mô mâu. - Hỏa phật tu nhất, tâm tát mô mâu.
‎- Hỏa phật tu nhất, tâm tát… - Hỏa phật tu nhất, tâm tát…
‎Tôi xem rồi.
‎Rốt cuộc cô đang sợ cái gì?
‎Sợ không được tha thứ à?
‎Hay sợ đến cô cũng không thể ‎tha thứ cho bản thân?
‎Một, hai, ba, bước.
‎Không sao.
‎Cô sợ lời nguyền này,
‎hay sợ mình lại phát điên rồi?
‎Đừng nghĩ gì cả, không nghĩ gì thì sẽ thắng.
‎Ừ, cứ làm thôi.
‎Đừng nghĩ.
‎Có những người nhìn thấy chiếc ghế đổ
‎liền cho là có ma.
‎Sao lại thế này?
‎Chính mẹ nói không sợ quái vật nữa mà.
‎Chính mẹ nói thế mà!
‎Cũng có một số người ‎nhìn thấy chiếc ghế đổ lại bảo
‎đó là phép màu thượng đế ban.
‎Đóa Đóa.
‎Con đừng sợ nhé.
‎Hình dạng của thế giới này tuỳ thuộc vào cách nhìn của cô.
‎Tôi không thể cho cô đáp án.
‎Cái đầu be bé này trông ngon quá đi mất.
‎Cách cô nhìn thế giới
‎sẽ mang đến cho nó những thay đổi nhỏ.
‎Ở đây có một tài liệu cần chữ ký của cô.
‎Nội dung chủ yếu
‎là tòa đã thu hồi quyền giám hộ của cô.
‎Ký vào đây là được.
‎- Mong cô hợp tác. ‎- Tôi không ký được.
‎Mong cô suy nghĩ kỹ, ‎đây là thông báo từ tòa án.
‎Cô muốn hay không muốn cũng vậy.
‎Người ta thông báo cho cô thôi.
‎Tôi không biết
‎ma quỷ
‎hay thần thánh có thật không.
‎Nhưng tôi chắc chắn
‎hình dạng của thế giới này
‎là do cô quyết định.
‎Đóa Đóa à.
‎Mẹ lên lấy vài thứ
‎rồi xuống ngay.
‎Mình đi đâu vậy mẹ?
‎Con có tin mẹ không?
‎Tốt.
‎Đóa Đóa.
‎Chào con, Đóa Đóa.
‎Mở cửa cho bố với.
‎Đóa Đóa.
‎Mẹ đâu?
‎Mẹ lên lầu rồi.
‎Lên lầu rồi à?
‎Mẹ…
‎Mẹ có nói ‎hai mẹ con chuẩn bị đi đâu không?
‎Đóa Đóa.
‎Con có muốn về nhà bố không?
‎Muốn ạ.
‎Muốn à? Vậy thì mình về nhà thôi.
‎Sao thế?
‎Vậy còn mẹ thì sao?
‎Mở cửa ra. Mở ra, nhanh lên.
‎Mở…
‎Mở cửa ra.
‎Mở ra đi.
‎Mở cửa ra!
‎Lên xe đi!
‎Cô ta kia kìa.
‎Cô ta đấy.
‎- Đợi đã, cô kia! ‎- Dừng xe.
‎- Lái xe đi kìa. Chặn xe lại. ‎- Dừng xe.
‎- Dừng xe, dừng lại! Cô đi đâu vậy? ‎- Dừng xe!
‎Nhanh lên. Đây này.
‎Gì vậy?
‎- Khỉ thật, là con bé đó. ‎- Nó sao thế?
‎- Bé ơi. ‎- Bế nó xuống đã.
‎Bé ơi.
‎- Tỉnh dậy đi. ‎- Quý vị khán giả.
‎Có lẽ đây chính là ‎địa đạo tuyệt đối không được vào
‎của gia tộc họ Trần.
‎HỎA PHẬT TU NHẤT
‎Chắc chắn là đây rồi.
‎Thế nào?
‎Đầu heo.
‎Cả dê nữa này.
‎Em ơi, nghe chị nói chứ?
‎Tới rồi. Vào đi.
‎- A Nguyên. Thôi bỏ đi. ‎- Hả?
‎Tao thấy không ổn, ngưng đi.
‎- Lại nữa à? ‎- Hay…
‎- Hay mình đưa nó xuống núi tìm bác sĩ đi. ‎- Khốn kiếp.
‎Cô điên à?
‎- Tiên sư nó, lần nào cũng thế. ‎- Thôi, Nhược Nam không khỏe mà.
‎- Đồ khốn. ‎- Nguyên à.
‎Trần Chấn Nguyên!
‎Có tiếng gì à?
‎Tiếng gì vậy?
‎Tiếng em bé khóc à?
‎A Nguyên.
‎Muốn vào đó thật à?
‎Nhưng…
‎lỡ trong đó còn đứa trẻ nào thì sao?
‎Đi thôi.
‎Sao thế?
‎Em ở lại đây chăm con bé.
‎- Anh vào với A Nguyên. ‎- Nhưng…
‎Đi thôi.
‎NƠI TUYỆT ĐỐI KHÔNG ĐƯỢC VÀO
‎Không sao chứ?
‎Có sao không?
‎Sao lại thế này?
‎A Đông.
‎Chạy đi đâu vậy?
‎A Nguyên!
‎Chạy đi đâu vậy?
‎Trần Chấn Nguyên!
‎A Đông.
‎Làm sao bây giờ?
‎Đừng hỏi.
‎Đừng hỏi nữa!
‎A Nguyên.
‎Đừng hỏi nữa!
‎A Nguyên.
‎Đừng hỏi!
‎A Nguyên.
‎Đừng hỏi.
‎Ngứa quá.
‎Răng tôi.
‎Răng tôi!
‎A Nguyên.
‎Đừng hỏi nữa!
‎Còn bao xa mới tới cái miếu đó?
‎Chắc sắp tới rồi. ‎Lâu lắm rồi tôi không đến đó.
‎Gì thế nhỉ?
‎Anh có nhìn thấy không?
‎Người à?
‎Không phải đâu.
‎Sao vậy?
‎Sao lại thế này?
‎Gì vậy?
‎Cô làm gì thế?
‎Không có gì.
‎Một vụ nổ khí ga ly kỳ ở trung tâm điều trị tâm lý đường Nguyệt Tường.
‎Lính cứu hỏa tới hiện trường, phát hiện trong nhà vệ sinh…
‎…một thi thể treo lơ lửng.
‎Nạn nhân là Bác sĩ Ngô đang trực.
‎Nguyên nhân vụ cháy vẫn chưa…
‎Nổ máy đi!
‎Hỏa phật tu nhất, tâm tát mô mâu.
‎- Hỏa phật tu nhất, tâm tát mô mâu. ‎- Kẻ xấu.
‎- Hỏa phật tu nhất, tâm tát mô mâu. - Hỏa phật tu nhất, tâm tát mô mâu.
‎Không sao rồi.
‎Chuyện gì phải đến sẽ đến.
‎Đây là ý trời.
‎Rốt cuộc trong đó có gì vậy?
‎Nhất định phải nhớ.
‎Không được cho con bé ăn uống gì ‎suốt bảy ngày bảy đêm.
‎Trẻ con làm sao nhịn ăn lâu thế được?
‎Chuyện này liên quan ‎tới mạng sống của sư phụ và tôi.
‎Nếu cô không làm được,
‎thôi thì kết thúc tại đây, không làm nữa.
‎Chúng tôi chuẩn bị bàn thờ đây.
‎Không được cho nó ăn đâu đấy.
‎Bảy ngày nữa hẵng quay lại.
‎Nuôi lớn bọn trẻ thế này, cảm giác như thế nào?
‎Vì là mái ấm tình thương nên đứa này đi, đứa khác lại đến.
‎Tôi cũng chưa từng ‎nuôi lớn được đứa nào, nên…
‎Tôi cũng muốn biết ‎đáp án cho câu hỏi đó lắm.
‎Cảm giác nuôi lớn một đứa trẻ ấy.
‎Đóa Đóa.
‎Con thích mẹ không?
‎Thích.
‎Nhưng con không thấy mẹ rất kỳ lạ à?
‎Nhưng đó là mẹ con.
‎Khải Minh, anh chưa có con à?
‎Bỏ qua câu hỏi này đi.
‎Nói về Đóa Đóa ấy.
‎TÔI LẤY MÁY QUAY ĐI RỒI, ‎TÔI SẼ TÌM HIỂU SỰ TÌNH
‎TÔI MUỐN BIẾT ‎CẢM GIÁC LÀM MỘT NGƯỜI CHA THỰC SỰ
‎Đóa Đóa.
‎Con thả diều bao giờ chưa?
‎Chưa ạ.
‎Ông chủ.
‎Con diều này bao nhiêu vậy?
‎Con diều đó không bán đâu.
‎Của khách đặt đấy.
‎Mua máy thổi bong bóng đi.
‎Con bé ngồi một chỗ ‎vẫn thổi ra bong bóng được.
‎- Thôi, cảm ơn anh. ‎- Bong bóng cũng vui mà.
‎Không sao, cảm ơn nhé.
‎Mẹ, ăn trộm là xấu đấy.
‎Chút nữa trả lại thì đâu có xấu.
‎Hy vọng khi nhớ lại quãng thời gian ‎chúng tôi bên nhau, nó sẽ thấy vui.
‎Đóa Đóa, sao thế?
‎Sao ướt đẫm thế này?
‎Con sốt phải không?
‎Nào.
‎- Thỏ con. ‎- Thỏ à?
‎Sắp đến bệnh viện rồi.
‎Cố thêm chút nữa nhé.
‎Có ai trong đó không?
‎PHÒNG KHÁM LẠI HIỂN TRUNG
‎Cho hỏi, có ai không?
‎Nhanh nào.
‎Đợi chút.
‎Khám cho con bé với. Nhanh thôi mà.
‎Bụng rỗng thì không tiêm ‎thuốc hạ sốt được đâu.
‎Cho nó ăn gì đã rồi hẵng quay lại.
‎Nhưng nhất định phải ăn à?
‎Không ăn không tiêm được. ‎Cô nghe không hiểu à?
‎- Nhanh lên! ‎- Vâng.
‎Tôi đợi cô ở đây.
‎Vâng.
‎TRUYỀN DỊCH NHƯ THẾ NÀO?
‎TRUYỀN DỊCH TẠI NHÀ ‎CÁCH TIÊM TĨNH MẠCH
‎Hôm nay là ngày thứ ba.
‎Chân con bé bắt đầu nhăn nheo.
‎Giống như đang teo lại vậy.
‎Có phải nếu tôi không đón con bé về nhà,
‎nó đã không ra nông nỗi này không?
‎Đói quá.
‎Không dùng cái này nữa nhé?
‎Để mẹ rút ra.
‎Sinh nhật con…
‎có bánh kem to lắm.
‎Cho mẹ à?
‎Vâng.
‎Vậy mẹ ăn nhé.
‎Đừng khóc.
‎Chỉ cần nghĩ tới ‎ba thứ mẹ thích nhất trên đời,
‎mẹ sẽ không sợ nữa.
‎Không cần thối đâu.
‎Nào.
‎Ngọt quá.
‎Tôi không biết…
‎ĐOẠN PHIM QUAY ĐỊA ĐẠO
‎Máy quay bình thường, ‎nhưng dữ liệu hỏng cả rồi.
‎Tôi đã tìm được một phần mềm ‎sửa dữ liệu trên một trang web nước ngoài.
‎SỬA VIDEO KỸ THUẬT SỐ
‎Nhưng sửa tới đoạn quay trong hầm ‎thì cứ giật liên tục.
‎Càng xem những đoạn khác,
‎tôi càng thấy không khỏe.
‎Vì lời nguyền sao?
‎Tóm lại…
‎Cách thủ ấn của họ
‎rất giống một phiên bản khác ‎của bát phương thiên trong Mật tông.
‎Vậy nên
‎ý nghĩa của thủ ấn bát phương thiên ‎là nắm giữ phúc đức.
‎Nhưng thủ ấn họ dùng, ‎kết thúc lại ngược lại.
‎Như vậy nghĩa là gì?
‎Phát…
‎Phát tán ư?
‎Ở bức họa trong đoạn phim,
‎bốn góc có bốn ngôi miếu giống nhau.
‎Trên miếu có dê.
‎Tôi hỏi vài người bạn ‎nghiên cứu tôn giáo rồi.
‎Họ bảo
‎những hàng chữ méo mó này ‎rất giống văn tự Brahmi
‎dùng để ghi chép kinh Phật thời Ấn Độ cổ.
‎Sau đó, tôi lại lên mạng tìm hiểu…
‎THÍCH KHÔNG VÂN
‎…thì thấy ở Vân Nam ‎có một hòa thượng lánh đời thuộc Mật tông.
‎Ông ấy là ‎một trong số ít những người còn lại
‎có thể dịch kinh Phật cổ.
‎Thế nên…
‎Tôi đang nghĩ nếu mình có thể tới đó,
‎nếu tìm được ông ấy,
‎không chừng sẽ có đáp án.
‎Thưa quý khách, chúng ta sắp đáp xuống Sân bay Quốc tế Tây Song Bản Nạp.
‎Chắc là đây rồi.
‎Thầy ấy muốn tôi đợi ở đây à?
‎Tôi gửi cho cô đoạn phim ‎quay nhà sư Vân Nam rồi đấy.
‎Trong đó có đề cập đến ‎nguồn gốc của các giáo đồ đó
‎và ý nghĩa của lời nguyền.
‎Địa…
‎Đoạn phim quay địa đạo cũng sửa xong rồi.
‎Nhưng tôi không gửi cho cô đâu.
‎Xin lỗi nhé.
‎Thật ra, người khiếu nại cô ‎với bên công tác xã hội là tôi.
‎Vì lúc đó tôi không tin cô.
‎Và cũng thấy bất công với mình.
‎Xin lỗi nhé.
‎Nếu có chuyện gì xảy ra với tôi thật,
‎tôi mong cô nói với Đóa Đóa…
‎rằng mặc dù không thể
‎có một đứa con ruột thịt,
‎tôi vẫn rất vui…
‎vì Đóa Đóa chịu gọi tôi là bố.
‎Tạ Khải Minh.
‎Tạ…
‎Tạ Khải Minh.
‎TỪ ANH KHẢI MINH ‎TỆP ĐÍNH KÈM: BÊN TRONG ĐỊA ĐẠO
‎Đau quá.
‎Đau chỗ nào?
‎Tay đau.
‎Tay à?
‎Để mẹ xem nào.
‎Nào.
‎Nôn dứa ra đi con.
‎Nôn nhé.
‎Nôn nào.
‎Giỏi lắm.
‎Lần nữa nào.
‎Một lần nữa thôi.
‎Một, hai, ba.
‎Thanh sư phụ!
‎Bà Thanh ơi!
‎Thanh sư phụ…
‎Cô cho con bé ăn phải không?
‎Bà Thanh.
‎Bé con à.
‎Bà bảo này.
‎Hồi mẹ cháu mang thai cháu,
‎mẹ đã hứa dâng cháu cho các thần đấy.
‎Đóa Đóa.
‎Đóa Đóa!
‎Đóa Đóa.
‎Đóa Đóa!
‎Các bạn…
‎Các bạn có tin những lời chúc phúc không?
‎Tôi là Lý Nhược Nam.
‎Sáu năm trước, ‎tôi đã phạm phải một điều cấm kỵ đáng sợ.
‎HỎA PHẬT TU NHẤT, TÂM TÁT MÔ MÂU
‎Giúp tôi nhé.
‎Hãy niệm cùng tôi.
‎Niệm trong đầu thôi cũng được.
‎HỎA PHẬT TU NHẤT, TÂM TÁT MÔ MÂU
‎Hỏa phật tu nhất, tâm tát mô mâu.
‎KÊNH 1, THỜI GIAN QUAY
‎Hỏa phật tu nhất, tâm tát mô mâu.
‎Hỏa phật tu nhất, tâm tát mô mâu‎ là…
‎Theo vị đại hòa thượng ở Vân Nam,
‎hỏa phật tu nhất, tâm tát mô mâu
‎thật ra là một câu chúc phúc ‎của một tôn giáo cổ.
‎Tôn giáo này có các giáo đồ ‎từ Đông Nam Á tới Vân Nam,
‎lan truyền tới gia đình A Đông.
‎Tổ tiên họ thờ cúng ‎một vị thần linh tên Đại Hắc Phật Mẫu.
‎Một vị thần tà ác.
‎Cho nên…
‎suốt nhiều thế hệ, họ phải gánh trên vai ‎một đại nghiệp chướng.
‎Họ phải niệm câu thần chú đó ‎để nhận phước lành.
‎Càng nhiều người niệm chú,
‎sức mạnh của nó sẽ càng lớn, ‎người niệm chú sẽ được bảo vệ.
‎Trước mắt, hô hấp và nhịp tim của bé
‎đã ổn định.
‎Nhưng chúng tôi phát hiện ‎bé bị mất nước nghiêm trọng,
‎lại còn suy dinh dưỡng.
‎Bé đã bị nhiễm khuẩn mãn tính ‎khắp cả người.
‎Tôi đang sắp xếp cho bé vào phòng ‎điều trị tích cực để tiếp tục quan sát.
‎Cảm ơn Bác sĩ.
‎Nhưng cô Lý à, ‎tình hình không lạc quan lắm đâu.
‎Cô nên chuẩn bị tâm lý ‎cho tình huống xấu nhất.
‎BÊN TRONG ĐỊA ĐẠO.MOV
‎PHÁT
‎KÊNH 1, THỜI GIAN QUAY
‎Tin mới nhận. Một cô bé độ tuổi trung học
‎vừa được phát hiện ở một bãi đất trống cạnh một bệnh viện,
‎trên người chỉ mặc quần lót.
‎Điều kỳ lạ là toàn thân cô bé toàn cổ ngữ. Hiện chưa rõ danh tính…
‎Đóa Đóa, mẹ đây. ‎Con mở mắt nhìn mẹ một cái được không?
‎Đóa Đóa.
‎Cô bé vẫn đang hôn mê.
‎Vậy bây giờ thế nào?
‎Bây giờ thế nào?
‎Bình tĩnh đã.
‎Tuy tình hình không khả quan,
‎nhưng chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi.
‎Ban nãy con bé nói gì ấy nhỉ?
‎Hình như là…
‎Thỏ dứa.
‎Chắc là tên búp bê.
‎Mẹ.
‎Có phải hồi đó vì sợ quái vật
‎nên mẹ mới bỏ con không?
‎Mẹ…
‎Mẹ không sợ nữa đâu.
‎Sau đây…
‎là đoạn phim quay lại cảnh chúng tôi ‎phạm phải điều cấm kỵ sáu năm trước.
‎Lối này.
‎Này, A Nguyên.
‎Nhìn này.
‎Đừng có lấy.
‎Xem một chút thôi.
‎HỌA PHÚC TƯƠNG Y
‎Âm thanh phát ra từ đằng kia.
‎Bên kia có cái gương kìa.
‎Đi cẩn thận.
‎Ở đây nhiều gương quá.
‎Đi tiếp đi.
‎Đó là cửa à?
‎Không biết.
‎Sao rồi?
‎Đang xem.
‎Có tiếng gì à?
‎Dời nó sang bên đi.
‎TÂM TÁT MÔ MÂU
‎Đằng sau còn một cái gương nữa này.
‎Đi thôi.
‎Vào hả?
‎Cái này.
‎Ban nãy quay nó đấy.
‎Tóc.
‎Này.
‎Đừng động vào.
‎Giống nhau cả.
‎Khỉ thật, mau lại đây.
‎Thứ quái quỷ gì đây?
‎Là răng.
‎Đợi đã.
‎Lại nữa rồi.
‎Âm thanh đó.
‎Nhanh lên, đằng kia.
‎Này.
‎Thôi. Về đi.
‎Không sao đâu.
‎Có gì không?
‎Không có gì thì đi thôi.
‎Làm gì vậy?
‎- Gì đấy? ‎- Âm thanh đó.
‎Để mở ra xem sao. Cầm giùm đi.
‎Nhanh lên.
‎A Đông.
‎Sao vậy, A Đông?
‎Tên tao là gì?
‎A Đông.
‎Trần Lập Đông!
‎Anh làm gì vậy?
‎Làm gì thế?
‎Trần Lập Đông.
‎Thôi mà.
‎Làm gì đấy? Đừng dọa em vậy chứ!
‎Đừng làm em sợ! Anh làm gì thế?
‎Chúng ta ra khỏi đây thôi! Đi!
‎Đừng làm em sợ mà! Nhanh lên!
‎A Đông!
‎Đứng dậy đi, nhanh lên.
‎Đi thôi.
‎A Đông, đi thôi! A Đông!
‎Đi thôi!
‎A Đông!
‎A Đông.
‎Anh đâu rồi, A Đông?
‎A Đông.
‎A Đông, anh làm gì vậy?
‎A Đông.
‎A Đông, làm gì vậy?
‎A Đông.
‎A Đông!
‎Cứu với!
‎Người ta nói
‎vào khoảnh khắc nhìn thấy con mình,
‎ta sẽ cảm thấy mình là một người mẹ.
‎Nhưng tôi thì không.
‎Tôi chỉ thấy sợ.
‎Đến giờ vẫn sợ.
‎Không biết có phải mẹ quá ích kỷ không.
‎Không biết có phải vì cảm giác tội lỗi
‎nên mẹ mới tốt với con không.
‎Mẹ thậm chí còn không biết mình thương con từ khi nào.
‎Mẹ bắt đầu thương con khi nhìn con say ngủ?
‎Hay là khi con khóc nhỉ?
‎Đó có phải tình thương không?
‎Thật ra, con không được lựa chọn.
‎Lẽ ra con đã có thể ở một nơi tốt đẹp hơn.
‎Lẽ ra con đã không sao rồi.
‎Hãy tha thứ cho mẹ.
‎Đóa Đóa.
‎Mẹ xin lỗi.
‎Mẹ không làm con đau nữa đâu.
‎Nếu con tỉnh dậy,
‎hãy hứa với mẹ.
‎Quên tên con đi.
‎Quên mẹ đi.
‎Từ giờ trở đi,
‎khi nào thấy vui,
‎hãy cười thật to.
‎Đi trên đường, ‎cứ bước những bước thật dài về phía trước.
‎Nhìn thấy món ăn mình thích,
‎nhất định phải ăn thật nhiều, thật no.
‎Hứa với mẹ.
‎Mỗi ngày, sau khi mở mắt,
‎phải hạnh phúc hơn tất cả mọi người nhé.
‎BIỆT ĐỘI SĂN MA ĐÃ TỚI ĐÂY
‎Các bạn còn nhớ câu chú đó không?
‎Nếu có thể,
‎hãy cùng tôi niệm trong đầu lần nữa.
‎Hỏa phật tu nhất, tâm tát mô mâu.
‎Đây là bản dịch hoàn chỉnh ‎của đại hòa thượng Vân Nam.
‎Xin lỗi nhé.
‎Tôi đã nói dối các bạn.
‎Nếu các bạn không muốn xem tiếp,
‎hãy nghĩ tới ba thứ mình thích nhất.
‎Giờ thì
‎nhắm mắt lại đi.
‎Thật ra, câu chú ‎"‎Hỏa phật tu nhất, tâm tát mô mâu‎"
‎không có ý nghĩa chúc phúc.
‎Trong tiếng Mân Nam, nó có nghĩa là ‎"Họa phúc tương y, tử sinh hữu danh".
‎Niệm câu này nghĩa là,
‎"Tôi đồng ý chia sẻ lời nguyền, ‎hiến dâng tên họ".
‎Còn biểu tượng đó
‎là loại pháp thuật dùng để phát tán ‎lời nguyền của Phật Mẫu tới người lạ.
‎Càng nhiều người chịu lời nguyền, ‎sức mạnh của nó càng giảm bớt.
‎Nhìn càng sâu, gánh càng nặng.
‎Khuôn mặt của Phật Mẫu ‎là trung tâm của lời nguyền.
‎Thế nên họ mới che mặt bà ta lại, ‎tuyệt đối không nhìn.
‎Cô Lý,
‎ý của sư phụ là…
‎Xin lỗi.
‎Tôi biết có những thứ không nên nhìn thấy.
‎Nhưng chỉ có dùng cách này, ‎tôi mới cứu được con bé.
‎Nếu tôi có thể khiến nhiều người ‎nhìn thấy thứ này và biểu tượng này,
‎có lẽ gánh nặng của nó sẽ được giảm bớt.
‎Nếu có thể,
‎mẹ thật sự ước con không phải là con mẹ.
‎Vì mẹ không phải một người mẹ tốt.
‎Bởi vì…
‎mẹ thật lòng muốn
‎mỗi ngày con mở mắt…
‎đều là một ngày hạnh phúc.
‎Tên bạn là gì?
‎Nhà chúng ta xa quá.
‎Nhưng chúng ta có thể
‎đi xe buýt.
‎Nhưng không có xe buýt ‎tới lâu đài của chúng ta.
‎Lâu đài của chúng ta
‎bị bong bóng
‎thổi bay mất rồi.
‎TƯỞNG NHỚ CHIẾC MŨI ĐEN
‎Biên dịch: Trương Thị Thùy Dương