크리스마스는 미키가 구한다
Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
종소리가 울리고 반가운 기운이 퍼지고
온 세상에 희망과 행복이 가득해
가게는 손님으로 가득하고 눈 덮인 거리는 북적여
노래가 터져 나오는 즐거운 크리스마스
빨리 와 트리 불을 켤 거래
5, 4, 3, 2, 1
예쁘다!
크리스마스트리를 볼 때마다
내 안에 불이 켜지네
마음 가득 느껴지는 짜릿함
흥겨운 마음 크리스마스가 왔어
좋아요
구피클로스와 사진 찍고 싶은 착한 어린이는 누구죠?
- 저요 - 저요
이쪽이에요
메리 크리스마스, 수지
구피클로스에게 크리스마스 소원을 말해 보렴
수지는 축구공을 주세요 펄은 인형 유모차를 주세요
엘레이는 크고 파란 기차가 좋아요
징크시는 산타 무릎에 앉으려고 낮잠도 건너뛰었어요
정말 귀엽다!
크리스마스 전등을 하나 더! 정신 차리고 집중해야 해
완벽하게 보여줄게, 친구들아
잠깐만 기다려
최고의 장식을 만들 거야
계획보다 더 멋지게
시간이 얼마 없어
산타의 썰매가 오고 있어
- 오고 있어 - 오고 있어
크리스마스트리를 볼 때마다
내 안에 불이 켜지네
마음 가득 느껴지는 짜릿함
- 흥겨운 마음 - 새해가 와
- 일 년을 기다렸어 - 여기에도 전등을
크리스마스가...
왔어
드디어, 다 됐어
다들 좋아할 거야
이제 제일 중요한 일이 남았어
친구들을 데려와야 해
늦었다, 따라와
- 멋진 밤이었어 - 시작은 지금부터야
이제 미키의 집으로 가자
기사님, 길을 아시나요?
그럼요, 알고 말고요
- 미키! - 미키!
플루토도 왔구나
목적지가 우리 집은 아니야
크리스마스 특별 선물을 내가 몰래 준비해 뒀거든
- 이런, 이런 - 얼른 보고 싶어
얘들아, 메리 크리스마스야
크리스마스를 바로 이 오두막에서 보낼 거야
우와!
기다려 봐 더 좋은 게 남았어
순록이 지붕 위에 멈추고
그리고
맙소사, 산타가 우주에서도 찾아올 수 있겠어
세상에!
- 내일 썰매를 얻어탈지도 몰라 - 어쩜 좋아
- 우릴 위해서 한 거야? - 물론이지
세상에, 미키 네가 최고야
- 크리스마스다! - 내 말이!
지금은 던지기 놀이 못해 플루토
장식할 게 남았거든
준비를 다 마치면 그때 같이 놀자
크리스마스트리를 볼 때마다
내 안에 불이 켜지네
마음 가득 느껴지는 짜릿함
흥겨운 마음 크리스마스가 왔어
정말 예쁘다
맞아! 정말 예뻐
좋아, 남은 일이 있나?
그렇지, 마지막 장식이 남았네 플루토의 순록 머리띠
어때?
너무 잘 어울려서 산타의 썰매를 끌어도 되겠어
산타 하니까 생각났는데 시간이 늦었다
던지기 놀이 하려면 지금 해야겠어
그렇지, 플루토?
어머나, 시간이 늦었네
다들 굿나잇 인사하자 그래야 산타클로스가 오지
내가 우유랑 쿠키를 준비해 뒀어
산타 주는 거였어?
좋아, 시간이 없어서 몇 번밖에 못해, 알겠지?
안 돼, 산타가 오기 전에 어서 고쳐야 해
플루토, 멈춰!
호호호
아름다운 크리스마스이브야
다음은 미키와 친구들이군 선물은 여기 있고
미키가 편지에서 말한 오두막이 저기에 있네
지나칠 수 없겠는걸
내려가자, 대셔 내려가
이런, 플루토 멈춰!
안 돼, 안 돼 순록, 안 돼!
어떡해, 산타!
어쩜 좋아!
산타클로스가 위험해!
가서 도와줘야 해
안 돼!
산타, 괜찮아요?
괜찮아, 미키 고맙다
덕분에 이 정도로 끝났어
끝이 아닌 것 같아요
우리에게 줄 선물이었나요?
아니야, 너희 선물은 썰매에 있다
가방에는 핫도그 힐스 마을 아이들에게 줄 선물이 들어 있었어
어머나, 수지가 기다리는 축구공이요?
- 엘레이의 기차도? - 펄의 인형 유모차도요?
전부 호수 바닥에 가라앉았어
플루토, 일부러 그런 게 아니잖아
종소리 날 만한 상황이구나
요정들은 가족과 크리스마스를 보내러 이미 떠났거든
제시간 안에 저 장난감을 만들어줄 사람이 없어
왜 없어요, 산타 우리가 있잖아요
아까 요정을 해보기도 했고요
미키, 미니 멋진 크리스마스 정신이야!
그 말은... 말도 안 돼 우리가 거길 가는 거예요?
- 북극에! - 북극에!
마법 벨트 없이는 날 수 없어, 프랜서
어이구, 산타 썰매가 원래 이렇게 무거워요?
잠깐만, 구피 나랑 같이 밀자꾸나
- 다들 준비됐니? - 됐어요
위로, 대셔! 위로, 댄서!
날아라!
세상에나, 너무 추워
따뜻한 음료 마실 사람?
맛있겠다
나도 하나 장만해야겠는걸
순록이 지붕 위에 멈추고
산타클로스가 폴짝 뛰어내려
선물이 굴뚝으로 쏟아져
신나는 크리스마스가 시작이야
호호호 함께 가자
호호호
함께 가자 함께 가자
산타 할아버지와 굴뚝으로
봐! 북극이야
도착했어!
- 맙소사 - 어쩜 좋아
세상에! 여기 좀 봐
안녕, 얘들아 징글, 졸리
어머나, 모두 안녕
- 안녕하세요, 클로스 부인 - 안녕하세요, 클로스 부인
손님이 오다니 반갑네
산타, 벌써 다 마친 거예요?
잠깐 들른 거예요 오두막에서 작은 사고가 있었어요
플루토?
거기에서 뭐 해? 썰매에 타고 있는 줄 알았는데
이런, 세상에나
프랜서를 두고 왔나 보구나
프랜서는 우리 가족이야 바로 가 봐야겠다
이런, 프랜서는 크리스마스이브를 혼자 보낸 적이 없어요
나도 같이 가서 프랜서를 찾겠어요
너희끼리 괜찮겠니?
걱정 마세요 산타, 클로스 부인
작업장에서 장난감을 만들고 있을게요
핫도그 힐스 아이들에게 줘야죠
고맙다, 미키
눈 깜박할 사이에 돌아와 장난감을 배달하마
위로, 대셔! 위로, 댄서! 날아라!
가자, 시간이 별로 없어
그래, 플루토 일이 이렇게 돼서 속상할 거야
이러면 어떨까? 여기에서 산타를 기다리다가
돌아오는 즉시 우리한테 알려줘, 알겠지?
이런, 맙소사
놀라운 곳이야
정말 마법 같아
아름다움이 흘러넘쳐
내 눈을 믿을 수 없어
쿠키와 케이크
맙소사! 솜씨가 장난 아닌데
시간이 없어 이제 계획대로 움직이자
쿠키 하나만 더!
놀라운 곳이야
고급 호텔 같아
이 많은 장난감이 한자리에
이제 포장을 시작하자
서둘러야 해
안녕
할 일이 너무 많아 풀은 어디?
누구한테 물어보지? 어떻게 시작해?
내가 방법을 알아
산타의 목록을 채워 크리스마스를 지키자
아이들의 소원이 우리 손에 달렸어
- 기차! - 인형!
하늘에서 눈이 내리고
거의 다 왔어
힘을 합쳐 크리스마스를 지키자
이런, 엘레이가 새 기차를 보고 정말 좋아할 거야
- 수지는 축구공! - 걱정 마!
펄은 인형 유모차
장난 칠 시간 없어!
산타의 목록을 채워 크리스마스를 지키자
아이들의 소원이 우리 손에 달렸어
- 자동차! - 골!
따뜻하게 타오르는 벽난로
우리가 해냈어!
한 땀 한 땀 소중하게
모두의 소원을 이루자
힘을 합쳐 크리스마스를 지키자
크리스마스, 야호!
장난감을 엄청 많이 만들었어
아직 멀었어
시계는 크리스마스를 향해 계속 움직이고 있고
계속 일하자, 얘들아
프랜서가 보여요?
아뇨, 오두막 근처에는 없어요
숲을 헤매고 있나 봐요
징글벨, 맙소사 어서 찾아야 해요
순록이 지붕 위에 멈추고
산타가 돌아왔어, 플루토?
플루토, 멈춰!
어떡해! 비행기를 멈춰야 해
이런, 리모컨이 있어야 해
맙소사
어쩜 좋아!
잡았다!
세상에나
어떡해
걱정 마, 얘들아 산타가 왔잖아
도와주실 거야
저 위에 있다고, 플루토?
플루토, 저건 그냥 반짝이는 별이야
플루토, 도와주려 한 거 알아
이런, 핫도그 힐스 아이들이 곧 일어날 거야
여기를 얼른 정리해야 하는데
크리스마스 선물처럼 끈으로 묶여 버렸어
끈을 못 풀 때 불러야 할 사람은...
미니지!
프랜서가 저기에 혼자 있을 생각을 하니 속상해요
추위를 유독 싫어하는 아이잖아요
프랜서, 너 없이 크리스마스를 어떻게 보내니
우유와 쿠키는 누구랑 나눠 먹고
네 코에 낀 컵도 빼주고
뿔에 묻은 부스러기도 털어 주고
크리스마스 노래도 같이 들어야 하는데
특히 네가 좋아하는...
순록이 지붕 위에 멈추고
산타클로스가 폴짝 뛰어내려
프랜서가 갈 만한 곳이라면...
신나는 크리스마스가 시작이야
호호호
- 오두막 안이구나! - 오두막 안이에요!
빗시에게 줄 왕진 가방, 확인
버니의 레이싱 자동차, 확인
클리오의 새 인형, 확인
엄마!
엄마라고? 세상에
클리퍼드에게 줄 곰 인형, 확인
이렇게 장난감 목록을 다 채웠어
- 만세! - 좋아!
- 우리가 해냈어! - 야호!
메리 크리스마스
어떡해! 크리스마스가 됐어
장난감을 배달해야 해
지금쯤 산타가 왔을 거야
전부 밖으로 옮기자 서둘러
이런, 산타가 아직 안 왔어
산타가 오지 못한다면
우리가 직접 배달할 방법을 찾아야 해
핫도그 힐스 아이들이 이제 일어날 시간이야
무슨 말이야, 징글, 졸리?
이럴 수가 산타한테 고물차가 있었네
낡은 산타 썰매?
우리가 썰매를 고치고 징글과 졸리가 끄는 거야
해결 방법을 찾았어
이리 와, 플루토 내 옆에 앉아
좋아, 얘들아
핫도그 힐스로 출발하자
위로, 징글! 위로, 졸리!
날아라!
맙소사, 썰매가 너무 무거워
불쌍한 플루토
오두막 사고 때문에 많이 속상한가 봐
플루토, 속상해하지 마
던지기 놀이를 하고 싶었을 뿐이잖아
계속 놀자고 했는데도 난 기다리라고만 했어
안 그래?
전등을 달고 장식하는 데 정신이 팔려서
소중한 친구를 혼자 두었어
그때 내가 일을 멈추고 너랑 놀았으면
핫도그 힐스 아이들에게 줄 장난감이 전부
호수 바닥에 가라앉진 않았을 테고
너도 지금처럼 슬프진 않았겠지 미안해, 플루토
미키, 너도 우리를 생각해서 그랬던 거잖아
크리스마스가 다가오면 다들 분주해지기 쉬운 것 같아
맞아, 함께하는 시간이야말로
크리스마스가 즐겁고 반짝이는 이유인데 말이야
전등과 장식이 아무리 많아도 소용없지
그렇고말고!
너희 말이 맞아
전등과 장식 개수는 중요하지 않아
함께하는 사람들 때문에 크리스마스는 특별해
난 너희들과 이 장난감을 배달하며 크리스마스를 보내고 싶어
하지만 아직 출발도 못했어
순록이 한 마리만 더 있으면 될 텐데
맞아, 힘센 친구로
플루토?
순록 뿔 머리띠
너도 썰매를 끌고 싶어, 플루토?
좋은 생각이야!
이제 필요한 건...
마법 벨트
- 됐어, 플루토! - 훌륭해!
위로, 징글! 위로, 졸리!
위로, 플루토!
날아라!
야호! 네가 해냈어
지붕 위에 멈추고 산타클로스가...
프랜서?
여기 있었구나
프랜서, 걱정 많이 했다
너도 알겠지만 절대 널 일부러 두고 간 게 아니야
끔찍한 실수였단다 미안하구나
네가 없으면 우리 팀은 완벽하지 않아
우리 가족도 마찬가지고
정말 보고 싶었다
산타 할아버지와...
굴뚝으로
내가 잘못 본 게 아니라면 너도 내가 그리웠구나
호호호!
무슨 소란이죠?
어머나, 쥐예요!
호호호호
가라, 미키!
역시 믿음직하더라고요
썰매 가득 크리스마스 선물을 싣고 모두에게 달려간다
우와!
리본으로 예쁘게 포장했지
- 빨간색과 금색으로 - 금색!
우리가 북극에서 달려왔으니
즐거움을 누리자
순록이 태양을 향해 높이 달린다
멋져, 플루토!
썰매가 부서질 거야!
그러니 서로를 붙잡고
이 밤을 함께해
놀라워
이 밤
반짝이는 마법이 우리를 감싸고
우리 마음은 빛을 내며 불꽃을 퍼뜨려
친구와 가족의 사랑이
크리스마스를 빛나게 해
호호호호 모두 고맙다
- 메리 크리스마스 - 메리 크리스마스
- 메리 크리스마스! - 메리 크리스마스!
- 맙소사! - 우와!
안에 들어가서 선물을 열어 보자
그래
금방 따라갈게
플루토랑 마무리하지 못한 일이 남아 있거든
그렇지?
걱정 마, 플루토
내가 작업장에서 특별한 선물을 만들어 왔어
물어 와, 플루토!
호호호!
모두 메리 크리스마스 행복한 밤 보내렴!
자막: 백희선